Bedingungen und Konditionen

Einführung

Teil I. Allgemeine Bestimmungen und Bedingungen

1. Parteien

• 0. Parteien
• 1. amfori
• 2. Benutzer
  • a. Allgemeines
  • b. Benutzer, die amfori Mitglieder sind
  • c. Authentifizierung
• 3. Repräsentative Benutzer
  • a. Benutzer in Unternehmen
  • b. Befugnisse der repräsentativen Nutzer
  • c. Haftung der repräsentativen Nutzer
• 4. Keine Drittbegünstigten
• 5. Keine Zuordnung

2. Sprache

• 1. Bedingungen und Konditionen
• 2. Kommunikation
  • a. Regel – Verständnis
  • b. Ausgehend
  • c. Eingehend

3. Umfang – Akzeptanz

• 0. Umfang
• 1. Akzeptanz dieser allgemeinen Bedingungen und Konditionen
• 2. Akzeptanz der spezifischen Bedingungen von amfori Rahmen und/oder Dienstleistungen
• 3. Verfügbarkeit der Bedingungen und Konditionen

4. Hierarchie der Normen

• 0. Hierarchie
• 1. Zwingendes (belgisches) Recht
  • a. Allgemeines
  • b. Trennbarkeit
• 2. Allgemeine Bedingungen und Konditionen
• 3. Besondere Bestimmungen und Bedingungen
• 4. Gesamte Vereinbarung
  • a. Regel
  • b. Keine (Kauf-)Bedingungen des Nutzers
  • c. Keine bilaterale (abweichende) Vereinbarung

5. Beziehung

6. Daten

• a. amforiErmessen
• b. amforiGrundlegende Verwendung
• c. Qualität der Daten
• d. Empfangene Daten

7. Informationssicherheit

• 1. Allgemeines
  • a. amfori
  • b. Benutzer
• 2. Explizite Grenzen
  • a. Vertraulichkeit
  • b. Integrität
  • c. Verfügbarkeit
• 3. Vertraulichkeit der Nutzerinformationen, die an amfori
  • a. Lieferkette
  • b. Finanzielle Informationen
  • c. Verbindungen
  • d. Technische Informationen zur Umsetzung
• 4. Vertraulichkeit der Berichte
  • a. Audit-Berichte und ähnliche Berichte von Dritten
  • b. Selbstauskunft
• 5. Vertraulichkeit von amfori Informationen
  • a. Informationen, die nur für Mitglieder bestimmt sind
  • b. Besonders geteilte Informationen
• 6. Vertraulichkeit von Informationen über oder von anderen Nutzern

8. Kartellrechtliche Vorschriften

• a. amfori
• b. Benutzer

9. Schutz personenbezogener Daten

• 1. Einzelne Benutzer
• 2. Benutzer in Unternehmen
  • a. Getrennte, unabhängige Kontrollinstanz
  • b. Zusicherungen und Garantien
• 3. Internationale Überweisung

10. Geistiges Eigentum

• 1. Keine Übertragung von Rechten an geistigem Eigentum amfori
• 2. Anzeige (Name und Logo) Lizenz durch amfori
• 3. Anzeige (Name und Logo) Lizenz für amfori

11. Gebühren und Kosten

• 1. Allgemeines
  • a. Honorar
  • b. Entgelte
  • c. Steuern
• 2. Änderungen der Gebühren
  • a. Indexierung
  • b. Sonstige Änderungen
• 3. amfori Mitglieder

12. Zahlungen

• 1. Allgemeines
  • a. Rechnungen
  • b. Währung
  • c. Zahlung
  • d. Protest
• 2. Zahlungsverzug
• 3. Übertragbarkeit von Geldforderungen

13. Ausnahme bei adimpleti contractus

14. Haftung

• 0. Jede Partei
  • a. Einhaltung der Vorschriften
  • b. Verantwortlichkeit für und gemeinsame Haftung mit eingeschalteten Dritten
  • c. Abhilfemaßnahmen
  • d. Die Pflicht zur Schadensbegrenzung
  • e. Höhere Gewalt u.a. Sanktionen und Embargos
  • f. Verjährung
• 1. amfori
  • a. Art des Zolls
  • b. Behebung des Pflichtverstoßes
  • c. Arten von Schäden
  • d. Verursachung
  • e. Gedeckelter Betrag.
  • f. Härtefall
  • g. amfori Mittel
• 2. Benutzer
  • a. Benutzerkonto
  • b. Verknüpfte Benutzer

15. Kommunikation

• 1. Bekanntmachungen
  • a. Allgemeines
  • b. Beanstandungen
  • c. Förmliche Bekanntmachungen
  • d. Bearbeitungszeit
• 2. Veränderung der Struktur
• 3. Repräsentative Benutzer
• 4. Vertretung von amfori
• 5. Chats und Anrufe
• 6. e-Mails

16. Begriff

• 1. Unbestimmte Laufzeit
• 2. Beendigung aus Opportunitätsgründen
• 3. Beendigung aus wichtigem Grund
• 4. Automatische Beendigung
  • a. für amfori Mitglieder
  • b. für repräsentative Nutzer
  • c. wenn der Unternehmensnutzer keine juristische Person mehr ist
  • d. im Falle der Insolvenz
  • e. Aussetzung
• 5. Inaktivität
• 6. Nachvertragliche Pflichten

17. Kein Verzicht

18. Auslegung

• 1. Allgemeines
• 2. Berechnung der Zeit

19. Anwendbares Recht

20. Beilegung von Streitigkeiten

• 1. Streitfall
• 2. Eskalation für amfori Mitglieder
• 3. Alternative Streitbeilegung
• 4. Gerichte

21. Änderungsanträge

• 1. Allgemeines
• 2. Gebühren und Kosten

Teil II: Besondere Bedingungen für die Rahmenverträge

0. Allgemeiner Teil

• 1. amfori Mitglieder

1. amfori BSCI

• 1. Dokumente
• 2. Mindestanforderungen an das Engagement

2. amfori BEPI

• 1. Dokumente
• 2. Mindestanforderungen an das Engagement

3. amfori SCGM

• 1. Dokumente
• 2. Mindestanforderungen an das Engagement
• 3. Honorar des Abfertigers
• 4. das (federführende) beklagte Mitglied, das (einen Teil der) SCGM-Dienste erbringt

Teil III: Besondere Bedingungen für Dienstleistungen

1. amfori Sustainability Platform

• 1. Umfang
• 2. Vertrag
  • a. Vereinbarung
  • b. Begriff
• 3. Lizenz
• 4. Benutzer
  • a. Technische (Mindest-)Anforderungen
  • b. Zugang
  • d. Sicherheit
  • e. Rückmeldung
• 5. amfori
  • a. “WIE BESEHEN”
  • b. Dokumentation
  • c. Beschränkung der Verpflichtung von amfori
  • d. Unterstützung
  • e. Ausdrücklich vorbehaltene Rechte
• 6. Standort

2. amfori API

• 1. Umfang
• 2. Vertrag
  • a. Vereinbarung
  • b. Begriff
• 3. Lizenz
• 4. Benutzer
  • a. Technische (Mindest-)Anforderungen
  • b. Zugang
  • c. Beschränkungen
  • d. Sicherheit
  • e. Rückmeldung
• 5. amfori
  • a. “WIE BESEHEN”
  • b. Dokumentation
  • c. Beschränkung der Verpflichtung von amfori
  • d. Unterstützung
  • e. Ausdrücklich vorbehaltene Rechte

amfori bietet (1) eine Reihe von Rahmenwerken für das Management von Aspekten der Lieferkette wie amfori BEPI für Umweltaspekte, amfori BSCI für soziale Aspekte, und amfori QMI für Governance-Aspekte [hier: “amfori Rahmenwerke” oder “Rahmenwerke“], und (2) eine Reihe von Diensten [im Folgenden: “amfori Dienstleistungen” oder “Dienstleistungen“] für amfori Mitglieder [wie in der Satzung von amfori definiert, und hierin: “(amfori) Mitglieder“) und in gewissem Umfang auch an Dritte (hauptsächlich “Geschäftspartner“, d.h. Lieferanten/Produzenten in der Lieferkette der amfori Mitglieder).

Obwohl die Mitglieder die Satzung und die Geschäftsordnung von amfori einhalten müssen, soweit diese auf sie anwendbar sind (einschließlich der Bestimmungen über die amfori Mitgliedschaft), konzentrieren sich die Satzung und die Geschäftsordnung von amfori hauptsächlich auf die Unternehmensführung der Vereinigung und regeln nicht die Beziehungen zwischen amfori und den Nutzern der Rahmenwerke und Dienstleistungen.

Um die Gesamtbeziehung zwischen amfori und den Nutzern der Rahmenwerke und Dienste auf einheitliche und konsistente Weise zu regeln, werden die entsprechenden Bedingungen durch (a) diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegebenenfalls (b) spezifische Bedingungen für jedes Rahmenwerk oder jeden Dienst (im Folgenden gemeinsam als die “Bedingungen und Konditionen” oder die “Vertrag“).

Die in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in diesen Bedingungen gegeben wird.

0. Parteien

Die Parteien der Vereinbarung über einen Rahmenvertrag oder eine Dienstleistung sind:

• amfori
• den/die Benutzer.

Hierin wird eine “Partei“ genannt, und wenn eine Bestimmung sowohl für amfori als auch für den/die Nutzer gilt “jede Partei” oder die “Parteien“.

 

1. amfori

amfori bezieht sich auf amfori, eine internationale Vereinigung ohne Erwerbszweck (ivzw / aisbl) nach belgischem Recht mit Sitz in der Avenue de Tervueren 270, 1150 Brüssel (Woluwe-Saint-Pierre), Belgien, eingetragen bei der Crossroads Bank of Enterprises und den Mehrwertsteuerbehörden unter der Nummer (BE)0427.557.786.

Um Zweifel auszuschließen, kann amfori Dritte mit der Ausführung aller oder eines Teils der Rahmenwerke oder Dienstleistungen beauftragen, haftet jedoch – im Rahmen der Vereinbarung – für diese beauftragten Dritten.

 

2. Benutzer

a. Allgemeines

Nutzer sind die juristischen und/oder natürlichen Personen, die die Rahmenwerke und/oder die Dienste nutzen [im Folgenden als die “Nutzer“].

Benutzer, die Einzelpersonen sind, können speziell als ” ” bezeichnet werden.Einzelne Nutzer“. Benutzer, die juristische Personen sind, können als “Unternehmens-Benutzer“. Unternehmensnutzer müssen als Person im Sinne des Gesetzes (“rechtspersoon” / “personne morale”) anerkannt sein.

Wenn ein einzelner Nutzer – im weitesten Sinne des Wortes – bei der juristischen Person angestellt ist, in deren Namen er den Rahmen oder Dienst nutzt. In einer solchen Situation kann die doppelte Nutzerschaft durch die Verwendung der Begriffe “Verknüpfte(r) Nutzer“, “Verbundene(s) Unternehmensnutzer(s)” und “Verknüpfte(r) individuelle(r) Benutzer“. Ein Beispiel: Wenn ein einzelner Auszubildender die Ausbildungsdienste (physisch oder online) nutzt, sind sowohl der Auszubildende als auch sein Arbeitgeber (verbundene) Nutzer der Ausbildungsdienste. Der Auszubildende ist der verknüpfte individuelle Nutzer und sein Arbeitgeber ist der verknüpfte Unternehmensnutzer.

Die Nutzer bestätigen, dass sie die Rahmenwerke und/oder Dienste ausschließlich zu beruflichen Zwecken nutzen. Folglich können sie in keiner Weise als Verbraucher eingestuft werden.

 

b. Benutzer, die amfori Mitglieder sind

Benutzer können amfori Mitglieder sein. Die Amfori-Mitgliedschaft kann sich auf den Zugang zu einigen Frameworks oder Services und den Verzicht auf Gebühren auswirken. Dies wird im Allgemeinen in den spezifischen Bedingungen der Rahmenwerke oder Dienste festgelegt.

 

c. Authentifizierung

Die Nutzer gestatten amfori, sie zu authentifizieren, d.h. ihre Identität zu überprüfen, wann immer amfori dies für notwendig erachtet. Eine unzureichende Authentifizierung kann dazu führen, dass amfori die Rahmenprogramme und/oder Dienste aussetzt.

Die Nutzer können aufgefordert werden, ihre rechtliche Existenz und/oder ihre Rechtsfähigkeit (Handlungsfähigkeit) nachzuweisen. Die Nutzer verpflichten sich, solche Anfragen unverzüglich und wahrheitsgemäß zu beantworten.

Unternehmensnutzer können aufgefordert werden, (a) ihre gesetzlichen Vertreter und ggf. Personen, denen sie eine Vollmacht erteilt haben, anzugeben und (b) die Geschäftsfähigkeit und Kompetenz dieser Personen nachzuweisen. Die Unternehmensnutzer verpflichten sich, solche Anfragen unverzüglich und wahrheitsgemäß zu beantworten.

Die Nutzer sichern zu und gewährleisten, dass sie die Rahmenwerke und Dienste in ihrem eigenen Namen und auf ihre eigene Rechnung nutzen. Die einzige Ausnahme bilden die individuellen Nutzer, die von verbundenen Unternehmensnutzern beschäftigt werden, da diese individuellen Nutzer auch im Namen und im Auftrag des verbundenen Unternehmensnutzers handeln. Nutzer können ihre (Zugangs-)Daten oder ihr Konto nicht für andere zur Verfügung stellen, auch nicht für Einzelpersonen, die mit demselben Unternehmensnutzer verbunden sind.

 

3. Repräsentative Benutzer

a. Benutzer in Unternehmen

Unternehmensnutzer arbeiten per se über verbundene individuelle Nutzer, die sie vertreten. Daher werden verbundene individuelle Nutzer von Unternehmensnutzern hier auch als “Repräsentative Benutzer“für den verbundenen Unternehmensnutzer bezeichnet. Repräsentative Nutzer können die gesetzlichen Vertreter des Unternehmensnutzers oder ein Vertreter eines amfori Mitglieds im Sinne der Satzung von amfori sein, aber diese Begriffe sind zu unterscheiden und in ihrem eigenen Kontext zu verwenden.

Unternehmensnutzer können nicht erwarten, dass amfori Änderungen bei ihren repräsentativen Nutzern oder deren (Kontakt-)Informationen nachverfolgen kann, selbst wenn diese Änderungen über öffentliche und/oder offizielle Kanäle veröffentlicht wurden. Unternehmensnutzer müssen amfori aktiv über Änderungen in Bezug auf ihre repräsentativen Nutzer innerhalb einer Woche nach Inkrafttreten der Änderung informieren.

 

b. Befugnisse der repräsentativen Nutzer

Vertretungsberechtigte Nutzer erhalten durch ihre Registrierung als Vertretungsberechtigte Nutzer des Unternehmensnutzers eine Vollmacht des verbundenen Unternehmensnutzers, deren Form, Inhalt und andere Bedingungen von amfori näher bestimmt werden können, um sicherzustellen, dass der Rahmen und die Dienste effizient und effektiv bereitgestellt werden können, und der Unternehmensnutzer kann Handlungen und Unterlassungen seiner Vertretungsberechtigten Nutzer nicht zurückweisen.

 

c. Haftung der repräsentativen Nutzer

Repräsentative Nutzer haften gesamtschuldnerisch mit dem verbundenen Unternehmensnutzer gegenüber amfori für alle ihre Handlungen und Unterlassungen, unabhängig davon, ob die Handlungen oder Unterlassungen im Namen des Unternehmensnutzers erfolgten. Es obliegt dem Unternehmensnutzer, gegebenenfalls (organisatorische) Maßnahmen zu treffen, um seine repräsentativen Nutzer für Handlungen (oder Unterlassungen), die der Unternehmensnutzer als in seinem Namen vorgenommen anerkennt, schadlos zu halten.

 

4. Keine Drittbegünstigten

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist keine Bedingung oder Bestimmung der Vereinbarung zugunsten einer Person (Person, Firma, Gesellschaft oder sonstigen Einrichtung), die nicht Vertragspartei ist [hierin als “Dritte Partei” bezeichnet], vorgesehen oder soll ihr zugute kommen.Drittpartei“]. Keine dritte Partei hat ein Recht oder einen Klagegrund im Rahmen dieser Vereinbarung.

 

5. Keine Zuordnung

Der Nutzer kann ohne vorherige schriftliche Zustimmung von amfori keine Rechte, Pflichten oder die daraus resultierende Position an Dritte abtreten oder übertragen. Dies gilt auch für die Übertragung im Falle einer Fusion oder ähnlichen Umstrukturierung.

 

2. Sprache

1. Bedingungen und Konditionen

Die Originalfassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist in englischer Sprache abgefasst. Sie können – zur Erleichterung des Zugangs für den/die Nutzer – in andere Sprachen übersetzt werden. Es gilt jedoch nur die englische Fassung. Folglich wird im Falle eines Rechtsstreits die englische Fassung zur Entscheidung des Rechtsstreits herangezogen.

 

2. Kommunikation

a. Regel – Verständnis

Die Kommunikation zwischen amfori und den Nutzern erfolgt in der Regel auf Englisch.

Jeder Nutzer sichert zu und gewährleistet, dass er der englischen Sprache ausreichend mächtig ist, um sie zu verstehen und sich in ihr auszudrücken. Mit anderen Worten: Mangelnde Kenntnisse der englischen Sprache können in keinem Streitfall ein Argument sein, insbesondere nicht in einem Streitfall über die Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

 

b. Ausgehend

amfori in einem bestimmten (geografischen) Gebiet mit den Nutzern in diesem Gebiet in der dortigen Amts- oder Verkehrssprache kommunizieren kann, aber nicht dazu gezwungen werden kann, dies zu tun.

 

c. Eingehend

amfori in einem bestimmten (geografischen) Gebiet akzeptieren kann, dass Nutzer in einer anderen Sprache als Englisch kommunizieren, jedoch gilt diese Akzeptanz niemals für formelle Kommunikation (einschließlich formeller Mitteilungen), für die Englisch die einzige zu verwendende Sprache bleibt.

Wenn der Nutzer dies nicht freiwillig auf Anfrage von amforitut, ist amfori berechtigt, Urkunden, Bescheinigungen oder offizielle Dokumente, die amfori vorgelegt werden, auf Kosten des Nutzers von einem akkreditierten Übersetzer ins Englische übersetzen zu lassen.

 

3. Umfang – Akzeptanz

0. Umfang

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die jeweiligen Rahmenwerke oder Dienste und für die Nutzer der jeweiligen Rahmenwerke oder Dienste.

 

1. Akzeptanz dieser allgemeinen Bedingungen und Konditionen

Der Nutzer akzeptiert diese allgemeinen Geschäftsbedingungen frühestens mit dem folgenden Zeitpunkt:

• wenn ein Nutzer (d.h. ein amfori Mitglied), ein amfori Mitglied wird,
• wenn der Nutzer (ausdrücklich oder durch sein Verhalten) bestimmte Bedingungen eines (ersten) Rahmens oder Dienstes schriftlich oder durch ein digitales Verfahren (z. B. durch Anlegen eines Kontos auf einer Plattform) annimmt,
• wenn der Nutzer ein Rahmenwerk oder einen Dienst zum ersten Mal nutzt.

Der Nutzer akzeptiert die Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gemäß dem entsprechenden Abschnitt “Änderung” in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

 

2. Akzeptanz der spezifischen Bedingungen von amfori Rahmen und/oder Dienstleistungen

Der Nutzer akzeptiert die besonderen Bedingungen zum Zeitpunkt des frühesten der folgenden Schritte:

• wenn der Nutzer (ausdrücklich oder durch sein Verhalten) die spezifischen Bedingungen des Rahmens oder des Dienstes, die durch die spezifischen Bedingungen geregelt werden, schriftlich oder durch einen digitalen Prozess (z. B. die Erstellung eines Kontos auf einer Plattform) akzeptiert,
• wenn der Nutzer den Rahmen oder den Dienst, der durch die spezifischen Bedingungen geregelt ist, zum ersten Mal nutzt.

Der Nutzer akzeptiert die Änderungen der besonderen Bedingungen gemäß dem entsprechenden Abschnitt “Änderung” in diesen allgemeinen Bedingungen.

 

3. Verfügbarkeit der Bedingungen und Konditionen

Die Nutzer können eine (digitale) Kopie der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (in der neuesten Fassung) erhalten

• auf dem nur für Mitglieder zugänglichen Teil der Website amfori, im Dokumentationsbereich und/oder im personalisierten Dashboard für das Mitglied amfori,
• durch einfache Anfrage an info@amfori. org,
• durch einen einfachen Antrag an den Vertreter des Netzes, der in dem Gebiet ansässig ist, in dem die Nutzer niedergelassen sind (da es nur eine begrenzte Anzahl von Netzgebieten gibt).

Die Nutzer können ein (digitales) Exemplar (der neuesten Fassung) dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten:

• auf der Website amforiin dem Abschnitt, der sich an potenzielle (neue) Mitglieder richtet amfori,

Die Nutzer können eine (digitale) Kopie (der neuesten Version) der spezifischen Bedingungen für einen Rahmen oder einen Dienst im Allgemeinen erhalten,

• im Onboarding-Prozess für einen Online-Dienst.

 

4. Hierarchie der Normen

0. Hierarchie

Im Falle eines Konflikts zwischen Bestimmungen in den verschiedenen Quellen, die das Abkommen zwischen den Vertragsparteien definieren, wird die folgende Hierarchie angewandt, in der die höher aufgelistete Quelle Vorrang vor (einer) niedriger aufgelisteten Quelle(n) hat:

1. Zwingendes (belgisches) Recht,

2. Besondere Bedingungen und Konditionen,

3. Allgemeine Bestimmungen und Bedingungen,

4. Gegebenenfalls Anhänge zu den Besonderen Bestimmungen und Bedingungen,

5. Anhänge zu (diesen) Allgemeinen Geschäftsbedingungen, falls vorhanden.

 

Im Falle eines Konflikts zwischen Bestimmungen auf derselben Ebene (in der obigen Liste) wird die folgende Hierarchie angewandt, in der die höher aufgelistete Regel Vorrang vor (einer) niedriger aufgelisteten Regel(n) hat:

– eine spezifischere Regelung hat Vorrang vor einer allgemeineren Regelung,

– eine spätere Regelung hat Vorrang vor einer älteren Regelung.

amfori wird versuchen, Konflikte zwischen Bestimmungen zu vermeiden und vorzubeugen, u.a. indem mögliche Konflikte bei der Erstellung späterer Dokumente ausdrücklich angesprochen werden, u.a. durch

– die Verwendung von Erwägungsgründen, in denen der Zusammenhang mit anderen Dokumenten anerkannt wird,

– ausdrücklich erwähnt wird, dass ein früheres Dokument oder eine frühere Bestimmung ersetzt oder geändert wird, oder nicht, und

– ausdrückliche Einbeziehung von Übergangsbestimmungen für den Fall eines Übergangs.

 

1. Zwingendes (belgisches) Recht

a. Allgemeines

Das anwendbare zwingende Recht (“dwingend recht”/”droit impératif”) hat naturgemäß Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

 

b. Trennbarkeit

Für den Fall, dass eine oder mehrere Bestimmungen des Abkommens aus irgendeinem Grund für nichtig, ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar gehalten werden:

– so sind die Parteien von allen Verpflichtungen aus dieser Bestimmung befreit, jedoch nur insoweit, als diese Bestimmung nichtig, ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist,

– gilt eine solche Bestimmung als abtrennbar, und der Rest bleibt in vollem Umfang in Kraft, soweit der Rest ein praktikables Instrument zur Umsetzung der Absicht der Parteien darstellt, und

– wird die betreffende Bestimmung geändert oder ersetzt, soweit dies für ihre Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit erforderlich ist, ohne dass dadurch der Geist des Abkommens berührt wird.

 

2. Allgemeine Bedingungen und Konditionen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rahmenwerke und Dienste.

 

3. Besondere Bestimmungen und Bedingungen

Besondere Bedingungen gelten (nur) für den Rahmen oder den Dienst, den sie regeln.

Spezifische Bedingungen für einen Rahmen oder eine Dienstleistung können (teilweise) in diesem Dokument und/oder (teilweise) in einem separaten Dokument definiert werden.

4. Gesamte Vereinbarung

a. Regel

Das Abkommen stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien über die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien dar und ersetzt alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Versprechen, Vorschläge, Zusicherungen, Absprachen und Verhandlungen zwischen den Vertragsparteien in Bezug auf alle Arten der Zusammenarbeit.

 

b. Keine (Kauf-)Bedingungen des Nutzers

Um Zweifel auszuschließen, gelten die (Kauf-)Bedingungen des Nutzers nicht für die Beziehung zwischen amfori und dem Nutzer. Soweit erforderlich, verzichtet der Nutzer auf die Anwendbarkeit solcher Bedingungen.

 

c. Keine bilaterale (abweichende) Vereinbarung

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben Vorrang vor (früheren oder künftigen) bilateralen Vereinbarungen über einen Rahmen oder eine Dienstleistung und ersetzen diese.

 

5. Beziehung

Die Parteien, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wollen und wollten keine vertragliche Beziehung eingehen

• die irgendeine Form von Beschäftigung oder Abhängigkeit schafft,
• die jede Form von Gesellschaft mit oder ohne Rechtspersönlichkeit schafft, einschließlich jeder Art von Personengesellschaft im Sinne des allgemeinen Gesellschaftsrechts,
• die einer Vertragspartei irgendeine Form von Vertretung, Vollmacht, Bevollmächtigung oder sonstiger Befugnis zur Vertretung der anderen Vertragspartei einräumt, oder
• die als Vertriebs-(Dienstleistungs-)Vereinbarung eingestuft werden können, wie z. B. Konzessionen, Handelsvertretungen oder Konzessionen, ohne darauf beschränkt zu sein.

Abgesehen von einer ausdrücklichen Abweichung vom Vorstehenden entspricht jede (Um-)Qualifizierung des Abkommens in einer der oben genannten Qualifikationen nicht dem Willen der Parteien und sollte das Abkommen rückwirkend null und nichtig machen.

 

6. Daten

a. amforiErmessen

amfori – nach eigenem Ermessen – seine Data Governance sowie die unterstützende Datenontologie, Datenklassifizierung, Datenarchitektur und IT-Architektur fest.

 

b. amforiGrundlegende Verwendung

amforiunter Beachtung der geltenden Datenschutzgesetze (siehe unten) die Informationen von und über die Nutzer (u.a.) für die Implementierung und Durchführung (einschließlich der Bewertung, Qualitätskontrolle und Verbesserung) von amfori Frameworks und Services verwenden kann. Dies kann Folgendes umfassen:

– die Durchführung von statistischen, Business-Intelligence- und anderen Datenanalysen für den eigenen Gebrauch, z. B. zur Bereitstellung von (aggregierten) Benchmarks für Nutzer, zur Entwicklung von (künstlicher) Intelligenz, um Frühwarnsignale zu installieren,

– Anreicherung der Datenpunkte mit Informationen, die amfori für relevant hält, z. B. durch Hinzufügen von Kennungen, die (im Großen und Ganzen) wie die von der Regierung zugewiesenen Kennungen oder die im Open Supply Hub (früher bekannt als Open Apparel Registry) verwendeten Kennungen verwendet werden,

– die Daten von Experten (z. B. Wissenschaftlern) analysieren zu lassen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind (was die Veröffentlichung der aggregierten Ergebnisse z. B. in einer Publikation ermöglichen kann).

Diese Bestimmung gilt für alle spezifischen Vertraulichkeitsverpflichtungen von amfori in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und hat gegebenenfalls Vorrang vor diesen.

 

c. Qualität der Daten

Die Nutzer sind für die Qualität der sie betreffenden Daten (einschließlich der Daten von verlinkten Nutzern und der Daten der Lieferkette) und die sich daraus ergebenden Konsequenzen verantwortlich (z. B. wird Korrespondenz an Kontaktdaten, die nicht aktuell sind, unwiderlegbar als eingegangen betrachtet). Sie müssen u. a. dafür sorgen, dass diese Informationen stets aktuell und vollständig sind.

In Bezug auf die Daten der Lieferkette sollten die Benutzer besonders darauf achten, dass keine doppelten Geschäftspartnerkonten und andere Datenverschmutzungen entstehen.

Die Nutzer haben nicht das Recht, eine respektvoll und objektiv formulierte Meinung (Dritter) über sie zu unterdrücken.

 

d. Empfangene Daten

Juristische Personen akzeptieren im erforderlichen Umfang – durch ihre Vertreter -, dass amfori die Beziehung zu und die Daten von verbundenen (juristischen) Personen (z. B. Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, Vertreter, wirtschaftliche Eigentümer) verarbeitet und gegebenenfalls sicherstellt, dass die Übermittlung der Daten dieser Personen rechtmäßig ist.

 

7. Informationssicherheit

1. Allgemeines

a. amfori

amforiDer Verein verpflichtet sich, im Rahmen seiner Möglichkeiten als gemeinnütziger Verein angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur Informationssicherheit zu ergreifen, um die Sicherheit der von ihm verarbeiteten Informationen zu unterstützen.

amfori als Organisation arbeitet mit und durch internes Personal (Angestellte) und externes Personal (einschließlich Auftragnehmern und amfori Direktoren). amfori Mitarbeiter sind an eine Vertraulichkeitspflicht gebunden.

amfori als Organisation arbeitet mit und durch Lieferanten zur Unterstützung einiger der Rahmen und/oder Dienste (z. B. Plattform-Hosting, virtuelle Meeting-Tools). Diese Lieferanten sind an eine Vertraulichkeitsverpflichtung gebunden, die bei einigen globalen IaaS- (Information as a Service), PaaS- (Platform as a Service) oder SaaS-Anbietern (Software as a Service) Teil der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Lieferanten ist.

amforiDen Benutzern ist bekannt und sie erkennen an, dass amfori im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen und/oder zur Verwaltung der Mitgliedschaft bei amfori Informationen (auch vertrauliche) an seine Mitarbeiter und Lieferanten weitergeben kann und wird, soweit dies nach seinem freien Ermessen notwendig ist.

Die Nutzer sind sich bewusst und erkennen an, dass E-Mail nicht als sicherer Kommunikationskanal gilt und dass das Internet im Allgemeinen Schwachstellen in Bezug auf die Informationssicherheit aufweist. Wenn Nutzer Informationen per E-Mail an amfori übermitteln, akzeptieren sie die Risiken der Kommunikation per E-Mail mit amfori (einschließlich Antworten).

 

b. Benutzer

Unternehmensnutzer müssen ihre Angestellten und anderen Vertreter anweisen, wenn sie auf vertrauliche Informationen von amfori oder von anderen Nutzern zugreifen, diese Informationen nur für den jeweiligen Zweck zu verwenden und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Die Unternehmensnutzer haften für jede Verletzung der Vertraulichkeit durch ihre verbundenen Nutzer oder andere Mitarbeiter.

 

2. Explizite Grenzen

a. Vertraulichkeit

amfori verpflichtet sich zu keinerlei Vertraulichkeit in Bezug auf:

– amfori Mitgliedschaft eines Benutzers,

– öffentliche Informationen, d.h. Informationen, die öffentlich waren, sind oder in den öffentlichen Bereich gelangen oder anderweitig nicht mehr vertraulich sind, außer als Ergebnis einer Handlung oder Unterlassung von amfori im Rahmen des Vertrags, z.B. veröffentlichte Finanzberichte, Informationen auf der Website des Unternehmens, Informationen in Zeitungen und im Internet, soweit es sich nicht um Spekulationen handelt,

– Informationen, die amfori auf nicht vertraulicher Basis von einer anderen Quelle als dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden, und dass diese andere Quelle nicht gegen eine Vertraulichkeitsvereinbarung mit dem Nutzer verstößt,

– Informationen, die sich bereits im Besitz von amfori befinden, (a) bevor sie vom Nutzer offengelegt werden und (b) ohne jegliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit oder Einschränkung der Nutzung durch amfori,

– triviale Informationen, d.h. eindeutig keine Geschäftsgeheimnisse oder für das Unternehmen sensible Informationen, die daher nicht an Konkurrenten weitergegeben werden sollten, und die von der offenlegenden Partei als solche behandelt und gekennzeichnet werden sollten,

– Informationen, die von Mitarbeitern von amfori, die keinen Zugang zu den Informationen hatten, separat erstellt wurden,

– Informationen, die amfori aufgrund geltender Gesetze oder einer Anordnung eines Gerichts oder einer anderen zuständigen Behörde offenlegen muss. In diesem Fall verpflichtet sich amfori (nur), die zu übermittelnden Informationen auf das erforderliche Minimum zu beschränken.

Diese Bestimmung gilt für alle spezifischen Vertraulichkeitsverpflichtungen von amfori in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und hat gegebenenfalls Vorrang vor diesen.

 

b. Integrität

In Bezug auf die Integrität wird auf die Verpflichtung von amforiverwiesen, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur Informationssicherheit zu ergreifen, zu denen auch Maßnahmen zur Integrität gehören.

 

c. Verfügbarkeit

In der Regel gibt amfori keine Auskunft über die Verfügbarkeit von Informationen. Den Nutzern wird empfohlen, eine Kopie der Informationen, die sie (kurzfristig) benötigen, aufzubewahren.

 

3. Vertraulichkeit der Nutzerinformationen, die an amfori

a. Lieferkette

amfori wird die Informationen über die gesamte Lieferkette eines Nutzers vertraulich behandeln.

Der Nutzer ist sich bewusst, dass – im Zusammenhang mit einigen Rahmenwerken oder Dienstleistungen – diese Vertraulichkeit für einzelne Bedürfnisse in der Lieferkette (d.h. eines Geschäftspartners) (teilweise) aufgehoben wird, damit das Rahmenwerk oder die Dienstleistung angemessen funktionieren kann.

 

b. Finanzielle Informationen

amfori wird nicht-öffentliche Finanzinformationen über einen Nutzer vertraulich behandeln, wenn dies zum Zeitpunkt der Übermittlung an amfori angegeben wurde. Wenn die an amfori übermittelten Finanzinformationen einer gesetzlichen Sperre unterliegen (z.B. für börsennotierte Unternehmen), sollte bei der Übermittlung an amfori deutlich auf die Sperre und ihre wichtigsten Bedingungen hingewiesen werden.

Um Zweifel auszuschließen, gilt diese Bestimmung nicht für finanzielle Informationen über Transaktionen zwischen amfori und Nutzern (wie Gebühren und Entgelte).

 

c. Verbindungen

amfori wird die Verbindungen zwischen den Nutzern vertraulich behandeln, außer gegenüber den beteiligten Nutzern.

 

d. Technische Informationen zur Umsetzung

amfori wird technische Informationen, die der Nutzer im Zusammenhang mit der Umsetzung der technischen Teile eines Rahmens oder einer Dienstleistung bereitstellt, vertraulich behandeln.

 

4. Vertraulichkeit der Berichte

a. Audit-Berichte und ähnliche Berichte von Dritten

amfori wird die Informationen in Auditberichten und ähnlichen Berichten Dritter – einschließlich Follow-up-Berichten und Fahrplänen für Verbesserungen – vertraulich aufbewahren.

Der Nutzer ist sich bewusst, dass – im Zusammenhang mit einigen Rahmenwerken oder Dienstleistungen – diese Vertraulichkeit gegenüber anderen Nutzern (z. B. Parteien, die der Lieferkette vor- oder nachgelagert sind) (teilweise) aufgehoben wird, um ein angemessenes Funktionieren des Rahmenwerks oder der Dienstleistung zu ermöglichen (z. B. im Zusammenhang mit Qualitätskontrollen bei Prüfungen).

 

b. Selbstauskunft

amfori wird die Informationen in den Selbstberichten – einschließlich der Aktionspläne für Verbesserungen – vertraulich aufbewahren.

Der Nutzer ist sich bewusst, dass – im Zusammenhang mit einigen Rahmenwerken oder Dienstleistungen – diese Vertraulichkeit gegenüber anderen Nutzern (z. B. vor- oder nachgelagerten Parteien in der Lieferkette) (teilweise) aufgehoben wird, um ein angemessenes Funktionieren des Rahmenwerks oder der Dienstleistung zu ermöglichen.

 

5. Vertraulichkeit der Informationen von amfori

a. Informationen, die nur für Mitglieder bestimmt sind

Nutzer, die (mit) amfori Mitglieder sind, können Informationen erhalten, die als “nur für Mitglieder” bestimmt sind. Sie sollten diese Informationen gegenüber Parteien, die keine amfori Mitglieder sind, vertraulich behandeln.

 

b. Besonders geteilte Informationen

amfori kann Informationen mit (ausgewählten) Nutzern im Rahmen eines Projekts austauschen, z. B. bei der Bewertung eines bestehenden Rahmens oder Dienstes, bei der Entwicklung eines neuen Rahmens oder Dienstes für alle Nutzer oder für eine bestimmte Zielgruppe usw. Derartige Informationen sind als vertraulich zu betrachten und müssen vom empfangenden Nutzer als solche behandelt werden, was im Prinzip bedeutet, dass die Informationen nur dazu verwendet werden sollten, Input für das betreffende Projekt zu liefern, und dass sie nicht weitergegeben werden dürfen, auch nicht an verbundene Nutzer. Die Informationen sollten an einem (digitalen) Ort mit eingeschränktem Zugang aufbewahrt und spätestens am Ende (des Engagements des Nutzers) des Projekts vernichtet werden. Die Nutzer können aufgefordert werden, ausdrücklich eine Vertraulichkeitsverpflichtung zu unterzeichnen, die weitere Einzelheiten über die Vertraulichkeitsverpflichtung enthalten kann.

 

6. Vertraulichkeit von Informationen über oder von anderen Nutzern

Nutzer können Informationen mit anderen Nutzern auf Veranstaltungen, Konferenzen, Kongressen, Treffen (z. B. Network Connect oder die (jährliche) Veranstaltung amfori ), Webinaren und anderen virtuellen oder physischen Zusammenkünften (im Folgenden als “(amfori) Veranstaltungen“). Es wird auf den Abschnitt über kartellrechtliche Vorschriften verwiesen, die eingehalten werden müssen.

Die Nutzer müssen selbst darauf achten, was sie während der Veranstaltungen von amfori und außerhalb solcher Veranstaltungen miteinander teilen. Nichtsdestotrotz verpflichten sich die Nutzer gegenüber amfori und untereinander, alle Informationen, die sie von oder über andere Nutzer während der Veranstaltungen von amfori erhalten, mit der gebotenen Diskretion zu behandeln. Die Nutzer erkennen an, dass sie das Recht haben, andere Nutzer, die ihnen im Rahmen einer amfori Veranstaltung vertraulich Informationen mitgeteilt haben, direkt zu verklagen, zumindest dann, wenn ihnen durch die Verletzung der Vertraulichkeit ein Schaden entstanden ist.

 

8. Kartellrechtliche Vorschriften

a. amfori

Die Nutzer erkennen an, dass amfori nicht in der Lage ist und nicht will

– sich an Diskussionen, Aktivitäten oder Verhaltensweisen zu beteiligen, die seinerseits oder seitens der Mitglieder von amfori oder anderer Nutzer gegen geltende kartellrechtliche Vorschriften und andere Wettbewerbsgesetze verstoßen könnten,

– Absprachen, stillschweigende Übereinkünfte oder Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern, die gegen das Kartellrecht verstoßen, zu erleichtern oder zuzulassen, wie z. B. (aber nicht ausschließlich),

– Vereinbarungen oder Absprachen über Preise oder Produktion, die per se rechtswidrig sind,

– Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern über die Zuteilung, Aufteilung oder Zuweisung von Kunden, Gebieten, Produkten oder Dienstleistungen,

– Vereinbarungen zwischen einem Hersteller und einem Händler, die diesen Händler auf bestimmte Kunden oder ein bestimmtes Gebiet beschränken, und

– Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern, bestimmte Lieferanten, Kunden oder Wettbewerber zu boykottieren.

 

b. Benutzer

Wenn Nutzer Informationen mit anderen Nutzern austauschen, müssen sie sich an die Beschränkungen halten, die sich aus den geltenden Kartellvorschriften und anderen Wettbewerbsgesetzen ergeben. Dazu gehört, dass die Nutzer keine wirtschaftlich sensiblen Informationen erörtern oder austauschen dürfen, einschließlich Informationen über Preise, Marketing- und Werbestrategien, Kosten und Einnahmen, Handelsbedingungen und Konditionen mit Dritten, einschließlich Einkaufsstrategien, Lieferbedingungen, Handelsprogrammen oder Vertriebsstrategien. Gespräche, die zu einem Verstoß gegen kartellrechtliche Vorschriften oder andere Wettbewerbsgesetze führen könnten, sind unverzüglich einzustellen, zumindest bis die betreffenden Nutzer rechtlichen Rat eingeholt haben.

 

9. Schutz personenbezogener Daten

1. Einzelne Benutzer

amforiFür einzelne Nutzer, die dann per Definition betroffene Personen sind, wird auf die allgemeine Datenschutzerklärung auf der Website amforiund die spezifische Datenschutzerklärung verwiesen, die von Zeit zu Zeit bei der Kontaktaufnahme mit amfori (z. B. in den Formularen) bereitgestellt wird.

 

2. Benutzer in Unternehmen

a. Getrennte, unabhängige Kontrollinstanz

Die Nutzer nehmen zur Kenntnis, dass amfori gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten ein separater Verantwortlicher (und kein Datenverarbeiter) für die Umsetzung des amfori Frameworks und die Bereitstellung der Dienste ist, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

 

b. Zusicherungen und Garantien

Unternehmensnutzer erklären und garantieren, dass sie die allgemeine Datenschutzerklärung von amforierhalten haben oder Zugang zu ihr hatten, sie gelesen und verstanden haben.

Unternehmensnutzer sichern zu und gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten, die sie direkt oder indirekt (über andere) amfori zur Verfügung stellen, rechtmäßig und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen bereitgestellt werden und von amfori und den angegebenen (Kategorien von) Empfängern für die Zwecke verwendet werden können, die in den Unterlagen von amforieinschließlich der Datenschutzerklärungen von amfori, der Rahmendokumentation von amfori und den Richtlinien von amforibeschrieben sind. Dazu gehört die Zusicherung, dass die betroffenen Personen angemessen und ausreichend über die Datenverarbeitung informiert wurden, sofern sie nicht bereits informiert waren, und dass – sofern erforderlich – eine angemessene Einwilligung eingeholt wurde und nachgewiesen werden kann.

Unternehmensnutzer erkennen an, dass sie die Rechte der Betroffenen (gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung) nicht ausüben können, auch nicht für ihre stellvertretenden Nutzer.

 

3. Internationale Überweisung

Wenn der Empfänger (Unternehmen) Nutzer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder außerhalb eines Landes (Sektors innerhalb eines Landes), für das ein Angemessenheitsbeschluss im Sinne von Art. 45 DSGVO von der Europäischen Kommission getroffen wurde, wird davon ausgegangen, dass diese Bedingungen die Standardvertragsklauseln für die internationale Übermittlung personenbezogener Daten enthalten, wie sie von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c) DSGVO genehmigt wurden, wobei grundsätzlich das Modul “Controller-to-Controller” auf die Übermittlung anwendbar ist. Es wird auf die Websites der Europäischen Kommission(https://commission.europa.eu und https://ec.europa.eu) verwiesen, wo diese Texte und Begleitdokumente zu finden sind. Die derzeit gültige Fassung der Standardvertragsklauseln wurde am 4. Juni 2021 genehmigt.

Die Vertragsparteien erklären sich bereit, die Informationen in den Anhängen (Umfang der Datenverarbeitung, Sicherheitsmaßnahmen und Datenverarbeiter) auf Anfrage zu erläutern.

 

10. Geistiges Eigentum

1. Keine Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums amfori

Durch die Nutzung von amfori Frameworks oder amfori Diensten werden keine geistigen Eigentumsrechte (amfori) auf den/die Nutzer übertragen. Rechte an geistigem Eigentum (IPR) beziehen sich hier auf Patente, Rechte zur Beantragung von Patenten, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Domainnamen, Urheberrechte und alle Anwendungen und Registrierungen solcher weltweit, Schemata, Industriemodelle, Erfindungen, Know-how, Geschäftsgeheimnisse, Computer-Softwareprogramme, Datenbankrechte und andere immaterielle geschützte Informationen.

 

2. Anzeige (Name und Logo) Lizenz durch amfori

Die Benutzer dürfen den Namen amforiund/oder das/die Logo(s) in keiner Weise verwenden, es sei denn, sie haben zuvor eine schriftliche Genehmigung von amfori erhalten.

Für amfori Mitglieder gibt es eine bedingte Lizenz, deren Bedingungen – die strikt einzuhalten sind – in einem Dokument festgelegt sind, das den amfori Mitgliedern zur Verfügung gestellt wird.

Für Geschäftspartner von amfori -Mitgliedern gibt es eine bedingte Lizenz, deren Bedingungen – die strikt einzuhalten sind – in einem Dokument festgelegt sind, das den amfori -Mitgliedern zur Verfügung gestellt wird, die es an ihre Geschäftspartner weitergeben können.

 

3. Anzeige (Name und Logo) Lizenz für amfori

(Unternehmens-)Nutzer eines amfori Frameworks gewähren amfori eine kostenlose, globale, nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung ihres Namens und Logos, die sie auf erstes Anfordern amfori in einem verwendbaren Format zur Verfügung stellen, damit amfori sie im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Nutzung eines oder mehrerer amfori Frameworks oder auf der Website amforioder in Präsentationen von oder auf amfori verwenden kann, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Die Nutzung darf den Ruf des (Unternehmens-)Nutzers nicht verletzen.

 

11. Gebühren und Kosten

1. Allgemeines

a. Honorar

Wenn amfori beschließt, für bestimmte Frameworks und/oder Dienste eine Gebühr zu erheben, gelten die Bestimmungen der Abschnitte 11 und 12 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Gebühr wird pro Framework und pro Service festgelegt.

 

Dieser Beitrag ist zu unterscheiden vom Mitgliedsbeitrag, der in der Satzung von amfori und in der von der Generalversammlung genehmigten Geschäftsordnung geregelt ist.

 

b. Entgelte

Für einige Rahmenwerke und/oder Dienste können Gebühren anfallen, die dann entweder zum Selbstkostenpreis oder zum Selbstkostenaufschlag an den Nutzer weitergegeben werden.

 

c. Steuern

amfori kann die Mehrwertsteuer (VAT) und andere Abgaben, (Import- oder Export-) Zölle und Steuern (hier gemeinsam als “Steuern“), falls zutreffend, auf die Gebühren und Entgelte in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht aufschlagen. Die Nutzer haben alle Steuern zu tragen und sicherzustellen, dass amfori den vollen Betrag der Gebühren und Entgelte erhält.

 

2. Änderungen der Gebühren

a. Indexierung

Die Gebühren werden automatisch indexiert, um mit den Lebenshaltungskosten in Belgien Schritt zu halten. Die Indexierung wird jedes Mal wirksam, wenn die folgende Formel zu einer Erhöhung der spezifischen Gebühr um 10,00 EUR führt:

 

ursprüngliche Gebühren x neuer Index

(Indexierte) Gebühr = aufgerundet ( —————————————– )

alter Index

wobei

• die ursprüngliche Gebühr ist die in der Vereinbarung festgelegte Gebühr
• der Index bezieht sich auf den belgischen Verbraucherpreisindex, wie er von der belgischen Regierung ermittelt und veröffentlicht wird, oder, falls er abgeschafft wird, auf den Index, der ihn ersetzt
• der alte Index ist der Index des Monats vor der Festsetzung der ursprünglichen Gebühr
• der neue Index ist der Index des Monats vor der Indexierung

 

b. Sonstige Änderungen

amfori kann die Gebühren durch Bekanntgabe im Benutzerkonto und/oder auf seiner Website ändern. Preiserhöhungen werden 14 Tage nach ihrer Bekanntgabe wirksam. Jede Preisänderung gilt für die Gebühren, die dem Nutzer unmittelbar nach dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen in Rechnung gestellt werden, auch für in der Vergangenheit (teilweise) erbrachte oder in Anspruch genommene Rahmenwerke und/oder Dienstleistungen (im Falle von Zahlungsrückständen).

 

3. amfori Mitglieder

amfori kann nach eigenem Ermessen entscheiden, für welche Rahmenwerke und/oder Dienste die Gebühr und/oder die Entgelte für Nutzer, die amfori Mitglieder sind, die ihren Mitgliedsbeitrag bezahlt haben, und gegebenenfalls für ihre repräsentativen Nutzer entfallen. amfori kann nach eigenem Ermessen seine Entscheidung ändern und somit einige Rahmenwerke und/oder Dienste kostenpflichtig machen oder auf Gebühren für Rahmenwerke und/oder Dienste verzichten, für die in der Vergangenheit eine Gebühr fällig war.

 

12. Zahlungen

1. Allgemeines

a. Rechnungen

amforiFalls gesetzlich vorgeschrieben, wird den Nutzern bzw. den verbundenen Unternehmensnutzern für Handlungen (und Unterlassungen) repräsentativer Nutzer eine Rechnung oder ein Forderungsdokument zusenden. Sofern in den spezifischen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, stellt amfori den Nutzern monatlich, d. h. pro Kalendermonat, Rechnungen aus.

Amfori hat das Recht, Preisfehler oder Irrtümer zu korrigieren, auch wenn bereits eine Rechnung ausgestellt oder eine Zahlung eingegangen ist.

 

b. Währung

Alle Zahlungen an amfori im Rahmen des Abkommens sind in Euro zu leisten.

 

c. Zahlung

Der Nutzer, der die Rechnung oder eine andere Zahlungsaufforderung erhält, hat innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Erhalt zu zahlen. Die Zahlung ist am Sitz von amfori zahlbar und einforderbar. Die Zahlung muss in voller Höhe an dem Ort und in der Weise erfolgen, die von amfori verlangt wird. Etwaige Zahlungskosten sind vom Nutzer zu tragen, so dass amfori den vollen geforderten Betrag erhält.

amfori verrechnet alle von einem Nutzer oder für einen Nutzer erhaltenen Beträge, unabhängig von ihrer Herkunft, mit den Schulden des Nutzers, die amfori vorrangig begleichen möchte. Der Nutzer verzichtet in diesem Zusammenhang auf die durch nicht zwingendes geltendes Recht festgelegten Regeln zur Zahlungszuweisung.

Im Falle einer festgestellten und bestimmten (“zeker en vaststaand”/”certain et déterminé”) Forderung des Nutzers gegenüber amfori kann amfori die Forderung(en), die amfori gegenüber dem Nutzer hat, mit der/den Forderung(en), die der Nutzer gegenüber amfori hat, verrechnen (“schuldvergelijking” / “Ausgleich”). Um jeden Zweifel auszuschließen, ist es nicht erforderlich, dass die Forderungen in irgendeiner Weise miteinander verbunden sind, und die Regel gilt unabhängig von der Eigenschaft des Nutzers (Hauptschuldner, Mitschuldner, Bürge, usw.). Sollte der Umtausch von Fremdwährungen erforderlich sein, erfolgt der Umtausch zum Tageskurs der betreffenden Währung, der von der Bank amforiverwendet wird.

 

d. Protest

Der Nutzer, der die Rechnung oder einen anderen Zahlungsantrag erhält, muss innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Erhalt der Rechnung oder des Zahlungsantrags einen vollständigen oder teilweisen Protest einlegen. Ein Protest ist als formelle Mitteilung zu betrachten und unterliegt den Regeln für formelle Mitteilungen. Ein Protest muss zum Zeitpunkt des Protestes schriftlich angemessen begründet werden. Wenn amfori den Protest nicht akzeptiert, muss der Nutzer innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Erhalt der Ablehnung von amforidas Streitbeilegungsverfahren einleiten.

 

2. Zahlungsverzug

Bei nicht fristgerechter Bezahlung der Rechnung werden automatisch und ohne weitere Ankündigung zusätzliche Gebühren fällig, und amfori kann (zumindest) die Lieferung von Rahmenwerken und/oder Diensten an den Nutzer und ggf. an repräsentative Nutzer des betroffenen verbundenen Unternehmensnutzers aussetzen.

Die zusätzlichen Kosten sind:

• eine Verzugspauschale in Höhe von 10 % des geschuldeten Betrags, mindestens 50 EUR und höchstens 2.500,00 EUR, und
• Zinsen auf den fälligen Betrag zu dem höheren Zinssatz, der für jeden Tag berechnet wird
• 12% pro Jahr, und
• der nach belgischem Recht (Gesetz vom 2. August 2002, in der jeweils geltenden Fassung) festgelegte Zinssatz für Zahlungsverzug zwischen Unternehmen.

 

3. Übertragbarkeit von Geldforderungen

amfori kann nach eigenem Ermessen sämtliche Geldforderungen gegenüber den Nutzern an Dritte, einschließlich Inkassobüros oder Factoring-Unternehmen, abtreten.

 

13. Ausnahme bei adimpleti contractus

amfori kann nach eigenem Ermessen die Lieferung (eines Teils) eines Rahmens und/oder eines Dienstes ohne Vorankündigung und ohne Anspruch auf Schadenersatz für die Nutzer aussetzen, insbesondere in folgenden Fällen

• eine vermutete oder nachgewiesene Verletzung der vertraglichen Pflichten durch den Nutzer oder einen verbundenen Nutzer (z. B. stellvertretende Nutzer desselben Unternehmensnutzers),
• ein Verdacht auf oder ein nachgewiesener Missbrauch der Zugriffsrechte eines Nutzers oder eines verbundenen Nutzers (z. B. stellvertretende Nutzer desselben Unternehmensnutzers),
• ein Verdacht auf oder ein nachgewiesener Hack oder versuchter Hack (wie im belgischen Strafrecht definiert) durch einen Benutzer oder einen verbundenen Benutzer (z. B. Vertreter des gleichen Unternehmensbenutzers),
• ein Verdacht auf Betrug oder ein nachgewiesener Betrug durch einen Nutzer oder einen verbundenen Nutzer (z. B. stellvertretende Nutzer desselben Unternehmensnutzers), oder
• Verdacht auf oder nachgewiesene (Wirtschafts-)Spionage durch einen Nutzer oder einen verbundenen Nutzer (z. B. repräsentative Nutzer desselben Unternehmensnutzers).

 

14. Haftung

0. Jede Partei

a. Einhaltung der Vorschriften

Jede Partei ist rechenschaftspflichtig und verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften wie Steuern, Sozialversicherung, Registrierung usw.

 

b. Verantwortlichkeit für und gemeinsame Haftung mit eingeschalteten Dritten

Jede Partei ist – innerhalb der für ihre eigene Haftung festgelegten Grenzen – rechenschaftspflichtig, verantwortlich und haftbar für alle Dritten, die sie bei der Ausführung der Vereinbarung einsetzt, wie z. B. ihre Mitarbeiter und Auftragnehmer. Im Falle einer direkten Haftung für einen solchen Dritten gegenüber der Gegenpartei haftet die Partei, die den Dritten eingeschaltet hat, gemeinsam (“hoofdelijk”/”solidairement”) mit allen Dritten, die sie bei der Ausführung des Vertrags eingeschaltet hat, gegenüber der Gegenpartei.

 

c. Abhilfemaßnahmen

Soweit dies möglich und noch relevant ist, wird eine Vertragspartei die Pflicht, gegen die verstoßen wurde, erfüllen. Ist dies eine ausreichende Abhilfemaßnahme (z. B. in Ermangelung anderer festgestellter oder erkennbarer Auswirkungen), werden keine weiteren Abhilfemaßnahmen fällig.

Sind in der Vereinbarung ausdrücklich bestimmte Abhilfemaßnahmen vorgesehen (z. B. Zahlungsverzug), so sind, sofern nichts anderes vereinbart wurde, keine weiteren Abhilfemaßnahmen für die angesprochene Pflichtverletzung fällig.

 

d. Die Pflicht zur Schadensbegrenzung

Jede Partei, die im Rahmen des Abkommens einen Schaden erleidet, ist verpflichtet, auf eigene Kosten alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um den entstandenen Schaden zu mindern. Die Nichterfüllung dieser Pflicht wird mit einer Schadensersatzforderung sanktioniert, die auf den Schaden begrenzt ist, der entstanden wäre, wenn die geschädigte Vertragspartei solche Maßnahmen ergriffen hätte.

 

e. Höhere Gewalt u.a. Sanktionen und Embargos

Sofern eine Vertragspartei nicht ausdrücklich ein Ergebnis garantiert (“garantieverbintenis” / “obligation de garantie”), ist eine Vertragspartei nicht rechenschaftspflichtig oder verantwortlich für Situationen, die (a) nicht von ihr verursacht wurden, (b) außerhalb ihrer Kontrolle liegen und die sie vernünftigerweise nicht beeinflussen kann, und (c) die die Erfüllung einer Verpflichtung aus dem Abkommen für diese Vertragspartei vorübergehend oder dauerhaft unmöglich machen (im Folgenden “Höhere Gewalt“). Beispiele für höhere Gewalt sind Krieg, Epidemien, Wirtschaftssanktionen, Embargos, staatliche Maßnahmen, Denial-of-Service-Angriffe, Hackerangriffe auf Computernetze. Infolgedessen kann die betroffene Partei nicht für höhere Gewalt haftbar gemacht werden. Im Falle vorübergehender Höherer Gewalt werden die Verpflichtungen der betroffenen Partei automatisch für die Dauer der Höheren Gewalt und eine angemessene Frist zur Wiederherstellung ausgesetzt. Im Falle dauerhafter höherer Gewalt oder vorübergehender höherer Gewalt, die ununterbrochen drei (3) Monate andauert, können beide Parteien den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, ohne dass es zu einer Entschädigung für die Nichterfüllung der Verpflichtungen kommt, die durch die höhere Gewalt beeinträchtigt werden.

 

f. Verjährung

Zivilrechtliche Ansprüche im Verhältnis zwischen den Parteien verjähren fünf (5) Jahre nach dem Tag, an dem die Pflichtverletzung begangen wurde, es sei denn, sie verjähren aufgrund kürzerer Verjährungsfristen nach geltendem Recht früher.

 

1. amfori

Die folgenden Klarstellungen betreffen die Haftung von amfori, d. h. die Haftung nach dem allgemeinen Recht (“gemeen recht” / “droit commune”).

a. Art des Zolls

Bei der Feststellung einer Pflichtverletzung durch eine Partei muss die Art der Pflicht berücksichtigt werden. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die Pflichten von amfori als Pflichten anzusehen, die mit angemessenem Aufwand zu erfüllen sind (“middelenverbintenis” / “obligation de moyen”).

 

b. Behebung des Pflichtverstoßes

Im Falle einer Pflichtverletzung ist amfori durch eine formelle Mitteilung zu benachrichtigen und ihm ist Gelegenheit zu geben, die Pflichtverletzung innerhalb einer angemessenen Frist, mindestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen, zu beheben. Wurde die Pflichtverletzung innerhalb dieser Zeitspanne behoben, haben die Nutzer keine Ansprüche gegen amfori. Bleibt die Benachrichtigung aus, haben die Nutzer keine Ansprüche gegen amfori.

 

c. Arten von Schäden

amfori kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die unvorhergesehen, unvorhersehbar, indirekt oder als Folgeschäden entstanden sind oder entstehen, sowie für Schäden an immateriellen Vermögenswerten. Darunter fallen z.B. Mehraufwand, Verluste durch Planungsstörungen oder Betriebsunterbrechungen, Gewinn-, Image-, Kunden- oder erhoffte Einsparungen sowie die Haftung des betroffenen Nutzers gegenüber Dritten.

 

d. Verursachung

Für Vorfälle, die auch vom Benutzer oder von Dritten verursacht werden (mit Ausnahme der von amfori für die Lieferung des Rahmens oder der Dienstleistung beauftragten Parteien), kann amfori maximal für seinen Anteil an den verursachten Schäden haftbar gemacht werden. In jedem Fall ist jede Art von gemeinsamer Haftung (“hoofdelijkheid” oder “in solidum” / “solidaire” oder “in solidum”) mit den anderen beteiligten Parteien ausgeschlossen.

 

e. Gedeckelter Betrag

Die allgemeine Haftung von amfori für Schäden ist im Laufe eines Kalenderjahres auf den höheren Betrag von begrenzt:

(a) die Gebühr(en), die für den/die betroffenen Rahmen oder Dienst(e) für das Kalenderjahr gezahlt wurde(n).

(b) 2.500,00 Euro, die jeweils am 1. Januar auf der Grundlage des belgischen Verbraucherindex (“consumptieprijsindex”/”index des prix à la consommation”) indexiert werden, indem dieser Betrag mit dem Index des Vormonats Dezember multipliziert und das Ganze durch den Index von Dezember 2022 geteilt wird, und

c) den Betrag (die Beträge), der (die) tatsächlich durch die (Berufshaftpflicht-)Versicherung von amfori gedeckt ist (sind).

 

Die Haftung von amfori für Schäden, die durch eine grobe Fahrlässigkeit von amfori verursacht wurden, ist auf den höheren Betrag innerhalb eines Kalenderjahres begrenzt:

(a) das Dreifache der Gebühr(en), die für den/die betroffenen Rahmen oder Dienst(e) für das Kalenderjahr gezahlt wurde(n).

(b) 7.500,00 Euro, die jeweils am 1. Januar auf der Grundlage des belgischen Verbraucherindex (“consumptieprijsindex”/”index des prix à la consommation”) indexiert werden, indem dieser Betrag mit dem Index des Vormonats Dezember multipliziert und das Ganze durch den Index von Dezember 2022 geteilt wird, und

c) den Betrag (die Beträge), der (die) tatsächlich durch die (Berufshaftpflicht-)Versicherung von amfori gedeckt ist (sind).

Andere Grenzen des Abkommens gelten weiterhin.

 

f. Härtefall

amfori ist nicht rechenschaftspflichtig, verantwortlich oder haftbar für Situationen, die:

(a) nach der Einrichtung des Rahmens oder Dienstes (für alle Nutzer oder für bestimmte Nutzer) auftreten.

(b) nicht durch amfori verursacht werden.

(c) die sich seiner Kontrolle entziehen und die amfori vernünftigerweise nicht beeinflussen kann, und

(d) die die Erfüllung einer Verpflichtung aus dem Vertrag für amfori vorübergehend oder dauerhaft erheblich erschweren oder die Verpflichtungen von amfori anderweitig erheblich und negativ beeinflussen (im Folgenden “Härtefall“). Beispiele für Auswirkungen, die als erheblich negativ zu betrachten sind, sind: ein Anstieg der Kosten für amfori für die Bereitstellung des Rahmens oder der Dienstleistung um 10 % gegenüber dem Vorjahr, eine geänderte Gesetzgebung, die amfori verpflichtet, sein Betriebsmodell zu ändern.

 

In Härtefällen kann amfori nach eigenem Ermessen die Bereitstellung des Rahmens oder des Dienstes aussetzen, den Rahmen oder den Dienst einstellen, die Bedingungen für die Bereitstellung des Rahmens oder des Dienstes (einseitig) vorübergehend oder dauerhaft ändern (einschließlich der Gebühren oder Entgelte) oder jede andere Maßnahme ergreifen, die angemessen ist, um den Härtefall zu mildern.

 

g. amfori Mittel

amfori Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter oder (sonstige) Vertreter können von Nutzern oder (sonstigen) Dritten nicht für Handlungen oder Unterlassungen im Rahmen ihrer Funktion haftbar gemacht werden.

 

2. Benutzer

a. Benutzerkonto

Der Nutzer ist rechenschaftspflichtig, verantwortlich und ggf. haftbar für alles, was über ein Nutzerkonto auf einer digitalen Plattform, über die ein amfori Framework oder amfori Service bereitgestellt wird (z.B. die amfori Sustainability Platform).

 

b. Verknüpfte Benutzer

Unternehmensnutzer sind rechenschaftspflichtig, verantwortlich und gegebenenfalls solidarisch haftbar für ihre repräsentativen Nutzer. Dies schmälert nicht die Rechenschaftspflicht, Verantwortung und Haftung der repräsentativen Nutzer für ihr eigenes Verhalten. Zur Vermeidung von Zweifeln: amfori ist eine dritte Partei in der Beziehung zwischen den verbundenen Nutzern und wird von den Nutzern für die Folgen von Unklarheiten, Missbrauch, Fehlkommunikation oder anderen Hindernissen in ihrer Beziehung schadlos gehalten.

 

15. Kommunikation

1. Bekanntmachungen

a. Allgemeines

Alle Mitteilungen, Zustimmungen, Ersuchen, Anweisungen, Genehmigungen und sonstigen Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung erfolgen, erforderlich oder zulässig sind (jeweils eine “Mitteilung“) müssen schriftlich erfolgen.

Im Allgemeinen sind alle Mitteilungen an amfori, die das Abkommen betreffen, an die folgenden Koordinaten zu senden:

– sofern verfügbar, die spezifische Form in der amfori Sustainability Platform,

– falls verfügbar, das entsprechende Formular auf amfori Academy (z. B. um sich für eine Schulung anzumelden),

– falls verfügbar, das entsprechende Formular auf der Website amfori(z. B. für die Einschreibung zu einer Veranstaltung),

– falls und wenn sie mitgeteilt wird, die spezifische (funktionale) E-Mail-Adresse, die von amfori mitgeteilt wird,

– Ansonsten: info@amfori.org und/oder amfori(siehe oben).

Korrespondenz per Post (Postdienste) und per E-Mail gilt im Rahmen des Abkommens als “schriftlich”. Im Hinblick auf die Korrespondenz mit amfori gilt jedoch Folgendes,

– für E-Mail wird das nur so sein:

o wenn die empfangende Vertragspartei den Empfang innerhalb von 48 Stunden bestätigt hat (auch durch eine Antwort; ausgenommen sind automatische Empfangsbestätigungen oder Abwesenheitsmitteilungen), oder

o falls eine solche Bestätigung nicht rechtzeitig eingegangen ist, wenn die gleiche E-Mail sowohl an info@amfori.org als auch an legal@amfori.org weitergeleitet wurde.

– Eine (Post-)Sendung gilt nur für die Anzahl von Arbeitstagen nach ihrer Absendung als eingegangen, die durch den Poststempel nachgewiesen wird, je nachdem, aus welchem Gebiet sie abgesandt wurde:

o bei Versand aus der Europäischen Union: fünf (5) Arbeitstage,

o bei Versand von außerhalb der Europäischen Union: zehn (10) Arbeitstage.

Alle Mitteilungen an einen Nutzer gelten als eingegangen, wenn sie an die letzten Kontaktdaten gesendet wurden, die amfori ordnungsgemäß mitgeteilt wurden.

 

b. Beanstandungen

Mitteilungen über Beschwerden sind an die folgenden Koordinaten zu senden:

– info@amfori.org

amforiSitz der Gesellschaft (siehe Abschnitt über Parteien oben).

 

c. Förmliche Bekanntmachungen

Mitteilungen an amfori in Bezug auf (a) die Beilegung von Streitigkeiten, (b) Änderungen der repräsentativen Nutzer, (c) Änderungen der Kontaktdaten des Nutzers und ggf. der repräsentativen Nutzer und/oder (d) die Beendigung der Vereinbarung (im Folgenden als “formelle Mitteilungen“ bezeichnet) müssen, um gültig zu sein, kumulativ an die folgenden Koordinaten gesendet werden:

– per E-Mail an info@amfori.org und legal@amfori.org,

– wenn der Nutzer ein amfori Mitglied ist, per E-Mail an den amfori Netzwerk-Vertreter in dem Gebiet, in dem das amfori Mitglied ansässig ist.

 

d. Bearbeitungszeit

Der Nutzer muss berücksichtigen, dass einige (Arten von) Mitteilungen eine Bearbeitungszeit erfordern, z. B. um die erforderlichen Registrierungen in den (verschiedenen) Systemen vorzunehmen. amfori kann nicht für die Folgen dieser Bearbeitungszeit verantwortlich gemacht werden (z. B. wenn ein ehemaliger Mitarbeiter noch Zugang zu einigen Konten als repräsentativer Nutzer hat), solange sie angemessen ist.

 

2. Veränderung der Struktur

Jeder Unternehmensnutzer muss (a) sofern möglich und rechtlich zulässig, und (b) sofern nicht möglich und rechtlich zulässig, unverzüglich und spätestens innerhalb von fünfzehn (15) Kalendertagen amfori über alle wesentlichen Änderungen in seiner Organisation und insbesondere in seiner Geschäfts- oder Unternehmensstruktur aufgrund von Fusionen, Übernahmen, Veräußerungen oder aus anderen Gründen (einschließlich eines Kontrollwechsels) informieren, die sich auf seine Beziehung zu amfori auswirken können (was unter anderem die ordnungsgemäße Identifizierung des Unternehmensnutzers umfasst).

 

3. Repräsentative Benutzer

Jeder Unternehmensnutzer muss amfori rechtzeitig (und wenn möglich vorher) über alle Änderungen in der Position (z.B. Beendigung des Arbeitsverhältnisses) von repräsentativen Nutzern, die mit dem Unternehmensnutzer verbunden sind, informieren.

Für die Ausführung der Vereinbarung wählen repräsentative Nutzer die Adressen des Sitzes der Unternehmensnutzer, mit denen sie verbunden sind, als ihren Wohnsitz (“woonstkeuze doen”/”élir domicile”).

Repräsentative Nutzer erkennen an, dass der Unternehmensnutzer, mit dem sie verknüpft sind, ihren Status (z. B. nicht mehr Angestellter) und ihre Kontaktdaten unter amfori ändern kann.

 

4. Vertretung von amfori

Dokumente, die Verpflichtungen für amfori mit sich bringen, müssen die Unterschrift von Personen tragen, die sich gemäß der Satzung von amfori oder einer Vollmacht rechtlich an amfori binden können.

 

5. Chats und Anrufe

Nutzer, die Gespräche persönlich, per Chat, Telefon oder Videokonferenz (z.B. Zoom, Teams) führen und ggf. Anfragen auf diese Weise stellen, erklären sich damit einverstanden, dass amforiden Inhalt dieser Gespräche zur späteren Verwendung, z.B. zur internen Protokollierung oder ggf. als Beweismittel, registriert und aufzeichnet. amfori darf diese Aufzeichnungen so lange aufbewahren, wie sie sinnvollerweise als Beweismittel dienen können. Die Nutzer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass amfori oder der von amfori beauftragte Dritte Telefongespräche mit ihnen zu Zwecken der Mitarbeiterschulung und des Coachings sowie zur Verbesserung von Qualität, Sicherheit und Prozessen abhören oder aufzeichnen darf. Solche Aufzeichnungen können zu diesen Zwecken für kurze Zeit gespeichert werden.

Diese Regelung gilt, jedoch nicht ausschließlich, für den Nachweis von Anfragen über ein Kontakt- oder Callcenter.

 

6. e-Mails

Die Nutzer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass E-Mails an die Mitarbeiter von amfori an andere Mitarbeiter von amfori weitergegeben und/oder von diesen gelesen werden können, z. B. um einen Aktionspunkt aufzugreifen oder um die Kontinuität des Geschäftsbetriebs zu gewährleisten.

 

16. Begriff

1. Unbestimmte Laufzeit

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Datum, an dem die natürliche oder juristische Person, von der der Nutzer seine Nutzungsrechte ableitet, Mitglied von amfori wird. Sie bleiben auf unbestimmte Zeit in Kraft, unbeschadet der Änderungen, die gemäß dem entsprechenden Abschnitt “Änderung” in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen werden.

Die Beendigung des Vertrags für einen bestimmten Rahmen oder Dienst beendet nicht (automatisch) den Vertrag für (einen) andere(n) bestimmte(n) Rahmen oder Dienst(e). Die Anwendung dieser allgemeinen Bedingungen kann nicht gekündigt werden, da sie den Rahmen für die spezifischen Bedingungen der Rahmenwerke und Dienste bilden und Teil des Vertrags für diese Rahmenwerke und Dienste sind.

 

2. Beendigung aus Opportunitätsgründen

Jede Vertragspartei kann eine Rahmenvereinbarung oder einen Dienst unter Einhaltung einer zweimonatigen Kündigungsfrist gegenüber der anderen Vertragspartei beenden.

Falls und wenn er die Änderungen der Bedingungen (siehe unten) nicht akzeptiert, und nur vor dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen, kann der Nutzer die Beendigung (die Nutzung) eines Rahmens oder Dienstes durch eine vorherige Kündigung an amfori beenden. In diesem Fall ist keine (Mindest-)Kündigungsfrist erforderlich.

Zur Klarstellung: Für die Mitglieder von amfori bedeutet die Beendigung (der Nutzung) eines Rahmens oder einer Dienstleistung nicht per se das Ende der Mitgliedschaft bei amfori.

 

3. Beendigung aus wichtigem Grund

amfori kann eine Vereinbarung außergerichtlich und mit sofortiger Wirkung beenden, ohne dass der Nutzer einen Anspruch auf Schadenersatz hat:

– wenn das Vertrauen in den Nutzer oder einen verbundenen Nutzer ernsthaft beeinträchtigt wurde (z. B. im Falle von Betrug, Bestechung oder wenn amfori von Handlungen des Nutzers erfährt oder feststellt, die mit den gesetzlichen Vorschriften oder der Berufsethik unvereinbar sind oder die amfori, einschließlich des Rufs von amfori, schaden); oder

– im Falle eines wesentlichen Vertragsbruchs durch den Nutzer oder einen verbundenen Nutzer. Dies gilt auch dann, wenn vertraglich eine bestimmte Frist für die Einstellung des/der Rahmens/Rahmenprogramme oder des/der Dienste(s) festgelegt wurde.

Um Zweifel auszuschließen, kann amfori in diesen Fällen nach eigenem Ermessen den Zugang zu einigen oder allen Rahmenwerken und/oder Diensten aussetzen oder anderweitig einschränken.

 

4. Automatische Beendigung

a. für amfori Mitglieder

Für Nutzer, die amfori Mitglieder sind, und deren verlinkte Nutzer endet (enden) die Vereinbarung(en) zu dem Zeitpunkt, an dem die amfori Mitgliedschaft endet, unbeschadet nachvertraglicher Verpflichtungen (siehe unten) oder anderer ausdrücklich vorgesehener Ausnahmen.

 

b. für repräsentative Nutzer

Für repräsentative Nutzer endet die Vereinbarung(en) zu dem Zeitpunkt, an dem die Vereinbarung(en) mit dem Unternehmensnutzer, mit dem sie verknüpft sind, endet (enden), unbeschadet nachvertraglicher Verpflichtungen (siehe unten) oder anderer ausdrücklich vorgesehener Ausnahmen.

 

c. wenn der Unternehmensnutzer keine juristische Person mehr ist

Die Vereinbarung(en) endet/enden, wenn ein Unternehmensnutzer keine juristische Person mehr ist (z. B. aufgrund seiner Auflösung) und dies amfori mitgeteilt oder anderweitig bekannt wird, unbeschadet der nachvertraglichen Verpflichtungen (siehe unten).

 

d. Im Falle der Insolvenz

Die Vereinbarung(en) endet/enden, wenn ein Konkurs- oder Insolvenzbeschluss von einem Gericht über den Nutzer ausgestellt wird und dies amfori mitgeteilt oder anderweitig bekannt wird, unbeschadet der nachvertraglichen Verpflichtungen (siehe unten).

 

e. Aussetzung

Zur Klarstellung: amfori kann im Falle einer automatischen Beendigung nach eigenem Ermessen (muss aber nicht) den Zugang zu einigen oder allen Frameworks und/oder Diensten aussetzen oder anderweitig einschränken, z.B. wenn die Informationen über das auslösende Ereignis nicht eindeutig oder sicher sind.

 

5. Inaktivität

amfori kann davon ausgehen, dass ein Nutzer den Vertrag für einen oder alle Rahmen oder Dienste gekündigt hat, wenn der Nutzer nicht mehr erreichbar ist, weil die Kontaktdaten nicht mehr stimmen oder er auf Aufforderungen zum Handeln nicht reagiert.

amfori kann (Nutzer-)Konten schließen, auf denen ein ganzes Kalenderjahr lang keine Aktivitäten stattgefunden haben, auch ohne den Nutzer darüber zu informieren.

 

6. Nachvertragliche Pflichten

Die Vertragsparteien sind an die Bestimmungen des Vertrages gebunden, die ausdrücklich die nachvertragliche Anwendung bestimmen oder die ihrer Natur nach auch nach Beendigung des Vertrages als verbindlich angesehen werden. Beispiele für die letztgenannte Kategorie sind:

– die Bestimmungen über die Kommunikation,

– die Bestimmungen zur Vertraulichkeit,

– die Bestimmungen über das geistige Eigentum,

– die Bestimmungen über die Haftung,

– die Bestimmung über das anwendbare Recht,

– die Bestimmungen zur Streitbeilegung.

 

17. Kein Verzicht

Der Verzicht auf Rechte oder Ansprüche bedarf der Schriftform.

Das Versäumnis einer Vertragspartei, die Erfüllung eines Teils des Abkommens durchzusetzen oder zu verlangen, gilt nicht als Verzicht auf gegenwärtige oder künftige Rechte oder Ansprüche.

Die Anwendung von Verjährungsfristen (“verjaring” oder “verval” einer Forderung/”prescription” oder “déchéance” einer Forderung) bleibt davon unberührt.

 

18. Auslegung

1. Allgemeines

Für die Auslegung des Abkommens zwischen den Vertragsparteien gelten die folgenden Regeln:

– Jede Bezugnahme auf diese Vereinbarung oder auf eine andere Vereinbarung, ein Dokument oder eine Urkunde schließt (unbeschadet eines etwaigen Änderungsverbots) alle Änderungen jeglicher Art und jeglichen Umfangs dieser Vereinbarung oder dieser anderen Vereinbarung, dieses Dokuments oder dieser Urkunde ein,

– Jede Bezugnahme auf eine Rechtsvorschrift ist eine Bezugnahme auf diese Vorschrift in ihrer geänderten oder wieder in Kraft gesetzten Fassung,

– Jede Bezugnahme auf eine Änderung schließt eine Ergänzung, Novellierung, Neuformulierung, Erweiterung oder Neuformulierung ein, und das Wort “ändern” und seine Ableitungen sind entsprechend zu verstehen,

– Alle Verweise auf Abschnitte, Klauseln oder Anhänge beziehen sich – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben – auf Erwägungsgründe, Klauseln oder Anhänge dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen,

– Alle Verweise auf diese allgemeinen oder besonderen Bedingungen schließen die entsprechenden Anhänge und sonstigen Anlagen ein,

– Englische Begriffe, die in kursiver Schrift in eine andere Sprache übersetzt wurden, sind gemäß dieser anderen Übersetzung auszulegen, wobei der englische Begriff, auf den sich die andere Übersetzung bezieht, unberücksichtigt bleibt,

– Jede Bezugnahme auf einen belgischen Rechtsbegriff oder eine belgische Rechtsauffassung aus einer anderen Rechtsordnung als der belgischen ist als Bezugnahme auf diesen Rechtsbegriff oder – sollte er aufgehoben worden oder auf andere Weise verschwunden sein – als Bezugnahme auf den Begriff oder die Auffassung zu verstehen, die ihm am ehesten entspricht,

– Jede Bezugnahme auf eine Vertragspartei oder eine andere Person ist so auszulegen, dass sie deren Rechtsnachfolger, zulässige Abtretungsempfänger oder neue Parteien nach einer Novation einschließt,

– Wörter wie “hiervon”, “hierin” oder “hierunter” beziehen sich (sofern sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt) auf das Abkommen als Ganzes und nicht auf eine bestimmte Bestimmung des Abkommens,

– Die Wörter “einschließlich” und “einschließlich” gelten als gefolgt von den Wörtern “ohne Einschränkung”,

– Das Wort “sollte” impliziert eine starke Präferenz und die Verpflichtung, Abweichungen von der Aussage zu dokumentieren. Das Wort “muss” impliziert eine starke Verpflichtung, von der nicht abgewichen werden darf, sondern gegebenenfalls durch eine Änderung der Vertragsbestimmung,

– Alle im Abkommen definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden, und jedes Geschlecht schließt die anderen Geschlechter ein,

– Die Überschriften der Abschnitte, Klauseln und Unterklauseln des Abkommens dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung der Bestimmungen dieses Abkommens.

 

2. Berechnung der Zeit

Die folgenden Regeln gelten für die Berechnung der in dieser Vereinbarung festgelegten (Zeit-)Fristen:

– jede Bezugnahme auf eine Tageszeit ist eine Bezugnahme auf die mitteleuropäische Zeit (Brüsseler Zeit, Belgien, und

– Sofern nicht anders angegeben, wird jeder (Zeit-)Zeitraum in Werktagen berechnet.

Sofern nicht anders angegeben, beginnen die in dieser Vereinbarung genannten (Zeit-)Fristen an dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem das Ereignis eingetreten ist, das die Berechnung ausgelöst hat, und der letzte Tag der Frist wird als Teil der Frist gezählt; wenn das Ablaufdatum der Frist kein Geschäftstag ist, ist das Ablaufdatum der Frist der nächste Geschäftstag. A “Geschäftstag“ist jeder Tag, der kein Samstag oder Sonntag ist und an dem die Banken in Belgien geöffnet sind.

 

19. Anwendbares Recht

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag (einschließlich des Zustandekommens und der nachvertraglichen Verpflichtungen) werden nach belgischem Recht entschieden, unter Ausschluss aller Bestimmungen, die ausländisches Recht anwendbar machen (“verwijzing”/”renvoi”) und unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Sofern in dem Abkommen nichts anderes vorgesehen ist, berühren die in dem Abkommen genannten Verpflichtungen, Rechte und Regressansprüche nicht die Rechte der Vertragsparteien, andere Verpflichtungen, Rechte und Regressansprüche zu nutzen, von denen sie aufgrund des belgischen Rechts profitieren.

 

20. Beilegung von Streitigkeiten

1. Streitfall

A Streitfall liegt vor, wenn eine Vertragspartei einen Anspruch gegenüber der anderen Vertragspartei hat und die andere Vertragspartei diesen Anspruch ganz oder teilweise bestreitet. Ein Streitfall ist zu unterscheiden von einer Reklamationdie der Ausdruck der Unzufriedenheit einer Partei gegenüber der anderen Partei ist und die auf einer berechtigten Forderung beruhen oder zu einer solchen führen kann oder nicht.

Beschwerden und Streitigkeiten sollten als solche immer zuerst der anderen Partei mitgeteilt werden. In diesem Zusammenhang:

– Die Nutzer werden das Ansehen von amfori, des amfori Frameworks und der amfori Mitglieder wahren.

– Die Nutzer erkennen an, dass jegliche schriftliche oder mündliche Äußerung, die den geschäftlichen Ruf von amforiverleumdet, verunglimpft oder in irgendeiner Weise kritisiert, nicht zulässig ist. Unternehmensnutzer haften für jeden Verstoß gegen diese Bestimmung durch verlinkte Nutzer.

 

2. Eskalation für amfori Mitglieder

Wenn der Nutzer ein amfori Mitglied ist oder dieses vertritt, gilt das folgende Eskalationsverfahren für Streitigkeiten.

Im Falle einer Streitigkeit zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertrag (einschließlich eines Rahmenvertrags oder einer Dienstleistung) werden die Parteien – grundsätzlich in der folgenden Reihenfolge – handeln:

1. versuchen, den Streit auf lokaler Ebene zu lösen, auf der Ebene des amfori Netzwerks, falls eines in dem Gebiet, in dem das amfori Mitglied ansässig ist, aktiv ist, andernfalls ist die Kontaktstelle für den Nutzer das Mitgliederteam über info@amfori.org;

o d.h. der Versuch, eine(n) betriebliche(n) Lösung zu finden, die keine finanziellen oder rechtlichen Auswirkungen für amfori hat.

o Ist es unwahrscheinlich, dass der Schriftverkehr zu einer Lösung führt, sollte die Organisation eines (virtuellen) Treffens zwischen den Parteien in Betracht gezogen werden.

o Zur Klarstellung: Sofern nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vollmacht festgelegt, kann der Vertreter des Netzes amfori nicht bei Rechtsgeschäften (z. B. Vergleichsvereinbarungen) vertreten.

2. Wenn innerhalb eines angemessenen Zeitraums keine Lösung gefunden werden kann, wird der Mitarbeiter von amfori – auf eigene Initiative oder auf Antrag des Nutzers / amfori Mitglieds – den Streitfall an den Leiter der für den Rahmen oder den Dienst zuständigen Abteilung von amfori weiterleiten, der dann versuchen kann, eine (operative) Lösung zu finden;

o Zur Klarstellung: Sofern nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vollmacht festgelegt, kann der Leiter der für den Rahmen oder den Dienst zuständigen Abteilung amfori nicht amfori für Rechtshandlungen (z. B. Vergleichsvereinbarungen) vertreten.

3. Wenn innerhalb eines angemessenen Zeitraums immer noch keine Lösung gefunden werden kann, kann der Leiter der für den Rahmen oder die Dienstleistung zuständigen Abteilung von amfori den Streitfall an die oberste Leitung von amforiweiterleiten, d.h. an den Präsidenten von amforioder eine von ihm beauftragte oder delegierte Person, die sich mit Streitfällen befasst.

o Zur Klarstellung: Der Präsident von amfori kann – in Übereinstimmung mit der Satzung von amfori – amfori bei Rechtshandlungen (z.B. bei Vergleichsvereinbarungen) vertreten.

 

Die obigen Bestimmungen werden in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen als “Eskalationsverfahren” bezeichnet.Eskalationsverfahren“.

Wird eine Einigung über die Beilegung des Streitfalls erzielt, so ist diese klar zu dokumentieren (einschließlich der Aufgaben einer Partei und/oder der finanziellen Folgen), gegebenenfalls in einem Sitzungsprotokoll, und von den Parteien ordnungsgemäß zu unterzeichnen.

Die Einziehung von fälligen Zahlungen durch amfori erfolgt nicht nach dem Eskalationsverfahren.

 

3. Alternative Streitbeilegung

Führt das Eskalationsverfahren nicht zur Lösung einer Streitigkeit oder vereinbaren beide Parteien, das Eskalationsverfahren zu überspringen, oder kommt das Eskalationsverfahren nicht zur Anwendung (der Nutzer ist kein amfori Mitglied), kann eine Partei die Schlichtung der Streitigkeit gemäß der dann geltenden Schiedsgerichtsordnung von CEPANI(www.cepani.be) durch einen gemäß dieser Schiedsgerichtsordnung ernannten Hauptschiedsrichter einleiten. Der Sitz des Schiedsgerichts wird Brüssel sein. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.

Das oben Genannte wird in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen als die “Alternative Streitbeilegung” oder “ADR“.

 

4. Gerichte

Jede Streitigkeit, die nach gütlichen Verhandlungen und/oder dem Eskalationsverfahren nicht innerhalb einer angemessenen Frist beigelegt werden konnte, kann von einer der Parteien vor ein Gericht gebracht werden, und zwar vor das zuständige Gericht mit Sitz in Brüssel, Abteilung französische Sprache.

Ist eine Streitigkeit mit einem gerichtlichen Verfahren verbunden, sind die Parteien nicht verpflichtet, das Eskalationsverfahren oder das alternative Streitbeilegungsverfahren einzuhalten.

 

21. Änderungsanträge

1. Allgemeines

amfori kann Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, sofern diese Änderungen den Nutzern einen Monat vor ihrem Inkrafttreten durch eine Bekanntmachung oder auf andere geeignete Weise (z. B. durch Mitteilungen in der amfori Sustainability Platform). Die verbundenen Nutzer müssen sich gegenseitig über die Änderungen der Nutzungsbedingungen informieren.

Es wird unwiderlegbar davon ausgegangen, dass der Nutzer jede Änderung akzeptiert, es sei denn, er teilt amfori in der Zeit zwischen der Information über die Änderung und ihrem Inkrafttreten mit, dass er die Nutzung des Rahmens oder des Dienstes beenden möchte (siehe weiter oben im Abschnitt “Laufzeit”) und außerdem – vor dem Tag des Inkrafttretens der Änderungen – die Nutzung des/der betreffenden Rahmens/Dienste tatsächlich einstellt.

 

2. Gebühren und Kosten

amfori kann für jeden Rahmen und/oder Dienst Gebühren und Entgelte einführen oder ändern, um z. B. Kostensteigerungen und Marktentwicklungen Rechnung zu tragen, sofern diese Änderungen den Nutzern vor ihrem Inkrafttreten durch eine Mitteilung oder auf andere geeignete Weise (z. B. durch Nachrichten in der amfori Sustainability Platform). Solche Änderungen können zum nächsten Ablaufdatum oder, falls es kein Ablaufdatum gibt, zum nächsten Zeitpunkt, an dem eine Zahlung erforderlich ist, in Kraft treten.

Es wird unwiderlegbar davon ausgegangen, dass der Nutzer jede Änderung akzeptiert, es sei denn, er teilt amfori in der Zeit zwischen der Information über die Änderung und ihrem Inkrafttreten mit, dass er die Nutzung des Rahmens oder des Dienstes beenden möchte (siehe weiter oben im Abschnitt “Laufzeit”) und außerdem – vor dem Tag des Inkrafttretens der Änderung – die Nutzung des/der betreffenden Rahmens/Dienste(s) tatsächlich beendet.

0. Allgemeiner Teil

1. amfori Mitglieder

Mindestens auf dem vom Verwaltungsrat von amfori festgelegten Mindestniveau und nur insoweit, als dies in den einzelnen Abschnitten zu dem betreffenden Rahmen in diesem Teil II vorgeschrieben ist. Besondere Bedingungen für die Rahmenregelungen, amfori Die Mitglieder unterzeichnen, befolgen, unterstützen und implementieren (gemeinsam “engagieren sich für“) alle amfori Rahmenwerke, die – derzeit – sind:

– amfori Business Social Compliance Initiative (“(amfori) BSCI“),

– amfori Initiative für betriebliche Umweltleistung (“(amfori) BEPI“),

– amfori Initiative Qualitätsmanagement (“(amfori) QMI“),

– amfori Beschwerdemechanismus für die Lieferkette (“(amfori) SCGM“, auch bekannt als “Sprechen Sie für den Wandel“).

 

Diese Verpflichtung beinhaltet, dass die Mitglieder von amfori zumindest die vom Verwaltungsrat von amfori festgelegten Mindestanforderungen (“Allgemeine Mindestanforderungen an das Engagement“), je nach Fall im Rahmen einer umfassenderen oder eigenen ESG-Politik:

– die Dokumente zu unterzeichnen und zu befolgen, die jedes der amfori Rahmenwerke definieren, von den übergeordneten Dokumenten, die die Grundprinzipien jedes amfori Rahmenwerks darlegen (die zentralen Rahmendokumente) bis hin zu den Leitlinien für die Umsetzung,

– den Rahmen von amfori unterstützen, der unter anderem Folgendes umfasst

o (öffentliche) Erklärung der Teilnahme oder Förderung der Teilnahme von Geschäftspartnern an den amfori Rahmenwerken, z. B. in einem Abschnitt über Beschaffung oder Umwelt, Soziales und Governance (ESG) auf der Unternehmenswebsite, in Übereinstimmung mit den amfori Kommunikationsrichtlinien (z. B. über die Verwendung des amfori Logos und von Standardtexten),

o ihren Geschäftspartnern und Interessenvertretern ihre Zustimmung zu den amfori Rahmenwerken aktiv mitteilen,

– (wird) die (Essenz des) amfori Frameworks in ihrer internen Organisation umsetzen, was unter anderem Folgendes beinhaltet

o Festlegung eines internen Ansatzes zur Umsetzung des amfori Rahmens, gegebenenfalls im Kontext eines umfassenderen Ansatzes und/oder einer umfassenderen Politik (z. B. in Bezug auf das Management der Lieferkette oder die Nachhaltigkeit),

o die Zuweisung der entsprechenden Rollen und Zuständigkeiten für die Umsetzung des amfori Rahmens,

o ihre Mitarbeiter aktiv über ihre Zustimmung zu den amfori Rahmenrichtlinien informieren, die betreffenden Mitarbeiter schulen und das Bewusstsein der betreffenden Mitarbeiter für die amfori Rahmenrichtlinien hoch halten.

– (wird) in angemessener Weise und in geeigneter Weise den (Kern des) amfori Rahmens in ihrer Lieferkette umsetzen, was unter anderem Folgendes beinhaltet

o Aufnahme von Formulierungen in ihre Vereinbarungen mit ihren Geschäftspartnern, wie z. B. “Flow-Down-Bestimmungen” (“kettingbedingen”/”clauses de reprise d’obligation”) und separate Verpflichtungen ihrer Geschäftspartner,

o Verfolgung der tatsächlichen Umsetzung der Teile des amfori Rahmens durch den Geschäftspartner, die (auch) für Geschäftspartner ihrer Art (z. B. Vermittler oder Hersteller) relevant sind,

– (wird) amfori Vertretern oder Beauftragten die Durchführung von Qualitätskontrollen bei allen Aktivitäten ermöglichen, die für den Auftrag mit dem/den amfori Rahmenwerk(en) relevant sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugang zu den Produktionsstätten ihres Geschäftspartners.

 

amfori kann weitere Hinweise dazu geben, wie amfori die Mindestanforderungen an das Engagement interpretiert und was amfori von ihnen erwartet.

amfori kann das Engagement der Mitglieder von amfori überwachen und bewerten.

Um jeden Zweifel auszuschließen, übernimmt amfori keine Pflichten und kann in keiner Weise für Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Rahmenbedingungen im Einzelfall (z.B. durch amfori Mitglieder oder deren Geschäftspartner) haftbar gemacht werden. amfori trägt keinerlei Verantwortung (a) für die Einhaltung der Menschenrechte und des Gesetzes oder (b) für die tatsächliche (vollständige) Umsetzung der Rahmenbedingungen bei und durch amfori Mitglieder und deren Geschäftspartner.

Die Mitglieder können in ihren Betrieben Systeme und Rahmenwerke einsetzen, die eine verantwortungsvolle Beschaffung widerspiegeln, wie z. B. die von amfori befolgten, um die entsprechenden Risiken zu mindern.

 

1. amfori BSCI

Diese besonderen Bedingungen gelten für alle amfori Mitglieder, die sich ausdrücklich oder stillschweigend für die Teilnahme am amfori BSCI Rahmen zu engagieren.

 

1. Dokumente

Die wichtigsten Rahmendokumente für die amfori BSCI – derzeit – sind:

– den amfori BSCI den Verhaltenskodex (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BSCI), einschließlich seiner Anhänge und Tabellen,

– die amfori BSCI System Manual (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BSCI), einschließlich der Listen und Anhänge.

 

2. Mindestanforderungen an das Engagement

Zusätzlich zu den allgemeinen Mindestanforderungen an das Engagement muss ein Mitglied von amfori amfori BSCI dass es mindestens (” amfori BSCI Mindestanforderungen an das Engagement“) das amfori Mitglied:

– ist an Bord der amfori Sustainability Platform,

– stellt ausreichend Ressourcen bereit, um alle Aufgaben im Rahmen der BSCI zu erfüllen,

– mindestens einen Mitarbeiter ernannt hat, der für die Koordinierung amfori BSCI der Lieferkette zuständig ist,

– die betreffenden Mitarbeiter an den obligatorischen Schulungen über die amfori Academy innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem Beitritt zum BSCI-Rahmen und danach in regelmäßigen Abständen,

– liest das BSCI-Systemhandbuch und die einschlägigen Leitlinien (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BSCI),

– wird ermutigt, seine Lieferkette im amfori Sustainability Platform,

– folgt den Prozessen des BSCI-Systems, wie sie unter amfori beschrieben sind,

– unterstützt seine Geschäftspartner beim Onboarding-Prozess der amfori Sustainability Platform und stellt sicher, dass seine Geschäftspartner die Anweisungen und/oder Richtlinien von amforibefolgen, u. a. in Bezug auf die Datenqualität und die Erstellung von Standortprofilen (insbesondere hinsichtlich der Standortklassifizierung und der Produktionsprozesse),

– ermutigt seine Geschäftspartner, eine Selbsteinschätzung für BSCI auf der Website amfori Sustainability Platform und ermutigt seine Geschäftspartner, dies auch für ihre Lieferanten zu tun (die in der Regel eine vertragliche Beziehung mit dem Lieferanten haben),

– kann die Ergebnisse der Selbstbewertung für BSCI seiner Geschäftspartner überprüfen und entsprechende amfori BSCI Überwachungsaktivitäten zuweisen,

– aktiv mit Geschäftspartnern zusammenarbeitet, für die sie die Hauptverantwortung im Zusammenhang mit amfori BSCI für und arbeiten mit anderen verbundenen amfori Mitgliedern zusammen, die dringend Verbesserungsmaßnahmen für diese Standorte fordern (müssen),

– wird die Geschäftspartner für die im Laufe der Prüfung festgestellten Verstöße zur Rechenschaft ziehen amfori BSCI Prüfung festgestellt wurden,

– akzeptiert die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Zusammenarbeit mit amfori BSCI Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (Überwachungspartner),

– verfolgt die Überwachungsaktivitäten für seine Geschäftspartner oder ermutigt seine Geschäftspartner, dies für ihre Zulieferer zu tun (die in der Regel eine vertragliche Beziehung zu den Zulieferern haben), was Risikomanagement, Maßnahmen zur Risikominderung und die Reaktion auf Feststellungen (und insbesondere Feststellungen in Bezug auf Nulltoleranz und kritische und risikoreiche Themen) bei amfori BSCI Audits und auf Beschwerdefälle, einschließlich solcher, die über den SCGM vorgebracht werden,

– verfolgt die Abhilfe- und kontinuierlichen Verbesserungsmaßnahmen für seine Geschäftspartner oder ermutigt seine Geschäftspartner, dies für ihre Lieferanten zu tun, insbesondere für diejenigen, für die sie die Verantwortung übernommen haben,

– wird sich an den Anforderungen des BSCI-Verhaltenskodex orientieren (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BSCI).

 

amfori kann weitere Hinweise dazu geben, was amfori von diesen Mindestanforderungen erwartet. amfori BSCI Mindestanforderungen an das Engagement.

 

2. amfori BEPI

Diese besonderen Bedingungen gelten für alle amfori Mitglieder, die sich ausdrücklich oder stillschweigend für die Teilnahme am amfori BEPI Rahmen zu engagieren.

 

1. Dokumente

Die wichtigsten Rahmendokumente für die amfori BEPI – derzeit – sind:

– den amfori BEPI den Verhaltenskodex (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über das BEPI), einschließlich der entsprechenden Zeitpläne,

– die amfori BEPI Durchführungsbestimmungen (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über das BEPI), einschließlich der entsprechenden Zeitpläne.

 

2. Mindestanforderungen an das Engagement

Zusätzlich zu den allgemeinen Mindestanforderungen an das Engagement muss ein Mitglied von amfori amfori BEPI dass es mindestens (” amfori BEPI Mindestanforderungen an das Engagement“) das amfori Mitglied:

– ist an Bord der amfori Sustainability Platform,

– stellt ausreichend Ressourcen bereit, um alle Aufgaben im Rahmen der BEPI zu erfüllen,

– mindestens einen Mitarbeiter ernannt hat, der für die Koordinierung amfori BEPI der Lieferkette zuständig ist,

– die betreffenden Mitarbeiter an den obligatorischen Schulungen über die amfori Academy innerhalb von drei (3) Monaten nach dem Beitritt zum BEPI-Rahmen und danach regelmäßig,

– die BEPI-Kerndokumente und die einschlägigen Leitlinien zu lesen (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BEPI),

– wird ermutigt, seine Lieferkette im amfori Sustainability Platform,

– folgt den Prozessen des BEPI-Systems, wie sie unter amfori beschrieben sind,

– wird Geschäftspartner für Verstöße, die im Laufe der Bewertung festgestellt werden, zur Rechenschaft ziehen amfori BEPI und ermutigt seine Geschäftspartner, dies auch bei ihren Lieferanten zu tun (die in der Regel eine vertragliche Beziehung mit dem Lieferanten haben),

– unterstützt seine Geschäftspartner beim Onboarding-Prozess der amfori Sustainability Platform und stellt sicher, dass seine Geschäftspartner die Anweisungen und/oder Richtlinien von amforibefolgen, u. a. in Bezug auf die Datenqualität und die Erstellung von Standortprofilen (insbesondere hinsichtlich der Standortklassifizierung und der Produktionsprozesse),

– ermutigt seine Geschäftspartner, eine Risikobewertung für BEPI auf der Website amfori Sustainability Platform und ermutigt seine Geschäftspartner, dies auch für ihre Lieferanten zu tun (die in der Regel eine vertragliche Beziehung mit dem Lieferanten haben),

– kann die Ergebnisse der Risikobewertung für BEPI seiner Geschäftspartner überprüfen und gegebenenfalls entsprechende amfori BEPI Verbesserungsmaßnahmen zuweisen, wo dies erforderlich ist,

– aktiv mit Geschäftspartnern zusammenarbeitet, für die sie die Hauptverantwortung im Zusammenhang mit amfori BEPI für und arbeiten mit anderen verbundenen amfori Mitgliedern zusammen, die dringend Verbesserungsmaßnahmen für diese Standorte fordern (müssen),

– verfolgt die Überwachungsaktivitäten für seine Geschäftspartner oder ermutigt seine Geschäftspartner, dies zu tun, einschließlich Risikomanagement, Maßnahmen zur Risikominderung und Reaktion auf Feststellungen (insbesondere Feststellungen im Zusammenhang mit Nulltoleranz) und auf Beschwerdefälle,

– verfolgt die Abhilfemaßnahmen für seine Geschäftspartner oder ermutigt seine Geschäftspartner, dies für ihre Lieferanten zu tun, insbesondere für diejenigen, für die sie die Verantwortung übernommen haben,

– erklärt sich damit einverstanden, Daten, die durch amfori BEPI mit amfori, mit von amfori sorgfältig ausgewählten Partnern und mit anderen amfori Mitgliedern und allen Organisationen, die mit der Durchführung von amfori BEPI Aktivitäten in ihrem Namen durchzuführen,

– wird sich an den Anforderungen des BEPI-Verhaltenskodex orientieren (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite über BEPI).

 

amfori kann weitere Hinweise dazu geben, was amfori von diesen Mindestanforderungen erwartet. amfori BEPI Mindestanforderungen an das Engagement.

 

3. amfori SCGM

Diese besonderen Bedingungen gelten für alle amfori Mitglieder, wenn sie mit BSCI und/oder BEPI zusammenarbeiten.

 

1. Dokumente

Die wichtigsten Rahmendokumente für den amfori SCGM sind – derzeit -:

– die amfori SCGM-Beteiligungsstandards (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite zum SCGM), einschließlich ihrer Zeitpläne

– die Geschäftsordnung des SCGM ( amfori ) (abrufbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite des SCGM), einschließlich ihrer Zeitpläne

 

2. Mindestanforderungen an das Engagement

Zusätzlich zu den allgemeinen Mindestanforderungen an das Engagement muss ein Mitglied von amfori bei amfori SCGM mindestens (” amfori SCGM-Mindestanforderungen an das Engagement“) das amfori Mitglied:

– ist auf der “Speak for Change”-Plattform (dem SCGM-Fallverwaltungssystem, das derzeit von Ulula betrieben wird) integriert,

– folgt die obligatorische Schulung am amfori Academy,

– wird ermutigt, seine gesamte Lieferkette im amfori Sustainability Platform,

– akzeptiert die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Zusammenarbeit mit SCGM Handlers,

– übernimmt die Verantwortung (als “Lead Respondent Member“, das in der Regel eine vertragliche Beziehung zum Anbieter hat), wenn der SCGM-Rahmen dies vorschreibt,

– verfolgt die Untersuchungs- und Abhilfemaßnahmen für seine Geschäftspartner oder über deren Geschäftspartner (die in der Regel eine vertragliche Beziehung zum Lieferanten haben), insbesondere diejenigen, für die sie die Verantwortung übernommen haben,

– den normativen Rahmen des SCGM respektiert und einhält, einschließlich der Geschäftsordnung und der Beteiligungsstandards (einsehbar auf der Website amfori, insbesondere auf der Seite zum SCGM).

amfori kann weitere Hinweise dazu geben, was amfori von diesen amfori SCGM-Mindestanforderungen an das Engagement erwartet.

 

Wenn die Mitglieder über Systeme und Rahmenwerke verfügen, die sie zur Minderung der anwendbaren Risiken einsetzen und die mit dem Wesen des amfori SCGM-Rahmenwerks übereinstimmen, können sie sich auf diese detaillierten Anforderungen beziehen.

 

Das Mitglied erklärt sich bereit, zumindest einen Überblick über den Verlauf und das Ergebnis der Untersuchung zu geben, sofern dies angemessen ist und nicht unter die Schweigepflicht fällt.

 

3. Honorar des Abfertigers

Das federführende beklagte Mitglied ernennt einen Untersuchungs- und/oder Sanierungsbeauftragten aus einem von amfori eingerichteten Pool lokaler, unabhängiger Beauftragter, um die Untersuchung und/oder Sanierung im Rahmen von Speak for Change durchzuführen (“Bearbeiter“). Das federführende beklagte Mitglied steht in einem Vertragsverhältnis mit dem Bearbeiter und zahlt die Gebühr des Bearbeiters in voller Höhe an diesen.

Alle amfori Mitglieder, die mit dem Fall in Verbindung stehen, verpflichten sich, ihren gleichen Anteil an der Gebühr des Bearbeiters zu zahlen (hier: Handler-Gebühr Beitrag). Sofern zwischen allen amfori Mitgliedern, die mit dem Fall verbunden sind, nichts anderes vereinbart wurde, wird der Beitrag des Bearbeiters berechnet, indem das Honorar des Bearbeiters durch die Anzahl der amfori Mitglieder, die mit dem Fall verbunden sind, geteilt wird (einschließlich des federführenden beklagten Mitglieds, um jeden Zweifel auszuschließen). Falls ein amfori Mitglied, das mit dem Fall verbunden ist, (endgültig) nicht in der Lage ist, einen Beitrag zu leisten (z. B. aufgrund eines Konkurses), übernehmen die anderen amfori Mitglieder, die mit dem Fall verbunden sind, den Teil dieses amfori Mitglieds, der auf die gleiche Weise unter den verbleibenden amfori Mitgliedern, die mit dem Fall verbunden sind, aufgeteilt wird.

 

amfori kann diesen Beitrag der amfori Mitglieder, die mit dem Fall verbunden sind, erleichtern, z. B. indem das federführende beklagte Mitglied die Handler-Gebühr abzüglich des Handler-Gebührenbeitrags des federführenden beklagten Mitglieds an amfori in Rechnung stellt, indem es (dann) die separaten Handler-Gebührenbeiträge den jeweiligen amfori Mitgliedern, die mit dem Fall verbunden sind, in Rechnung stellt, und indem es das federführende beklagte Mitglied bezahlt, wenn es von den anderen amfori Mitgliedern, die mit dem Fall verbunden sind, bezahlt wird. Bei der Fakturierung der separaten Bearbeitergebühren an die jeweiligen amfori Mitglieder, die mit dem Fall verbunden sind, kann amfori einen Aufschlag von bis zu 15 % der Bearbeitergebühren als Gebühr für die Verwaltungsarbeit von amfori erheben.

 

4. das (federführende) beklagte Mitglied, das (einen Teil der) SCGM-Dienste erbringt

Wenn ein (federführendes) beklagtes Mitglied einen Teil oder die Gesamtheit der SCGM-Dienste erbringt,

– Diese Partei ist verpflichtet, diese Dienstleistungen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Zusammenarbeit mit SCGM Handlers zu erbringen, wie sie in dieser spezifischen Situation ausgelegt werden,

– die Kosten für diese Dienstleistungen können weder den (anderen) beklagten Mitgliedern noch amfori in Rechnung gestellt werden.

 

5. Bevollmächtigung an amfori

Das (federführende) beklagte Mitglied bzw. die beklagten Mitglieder erteilen amfori eine Vollmacht, so dass amfori nach dem Ermessen von amforiund ohne Verpflichtung dazu bei der Durchsetzung des Untersuchungs- und/oder Sanierungsauftrags, den sie einem Handler erteilt haben, unterstützen kann.

1. amfori Sustainability Platform

1. Umfang

Diese besonderen Bedingungen gelten für die Bereitstellung und Nutzung der Plattform, die von amfori zur Verfügung gestellt wird, um die Leistung in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Lieferketten der amfori Mitglieder zu verwalten, im Folgenden (amfori) “amfori Sustainability Platform”.

 

2. Vertrag

a. Vereinbarung

Diese besonderen Bedingungen für den amfori Sustainability Platformdie von amfori als Dienstleistung angeboten wird, bilden zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen von amfori die Vereinbarung zwischen amfori und dem Nutzer der amfori Sustainability Platform (hierin “Vereinbarung“) und beschreiben deren Rechte und Pflichten, wenn (der Nutzer) auf die Website zugreift und (die Daten auf) der amfori Sustainability Platform.

amforiDie allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Website amfori und auf Anfrage bei info@amfori.org erhältlich. Der Nutzer bestätigt, dass er sie gelesen, verstanden und akzeptiert hat.

 

b. Begriff

Bei Beendigung des Abkommens,

– enden alle dem Nutzer gewährten Rechte und Lizenzen sofort,

– Der Nutzer wird Kopien aller Unterlagen und sonstigen Informationen, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden und die er im Rahmen der Vereinbarung erhalten hat, unverzüglich vernichten, es sei denn, dies würde einen Verstoß gegen ein Gesetz oder eine von einer staatlichen Behörde auferlegte Verpflichtung bedeuten und Sie informieren amfori schriftlich und detailliert über eine solche rechtliche Verpflichtung.

 

3. Lizenz

Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Einschränkungen gewährt amfori dem (Unternehmens-)Nutzer, der Mitglied von amfori ist, eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare und begrenzte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung von amfori API, die ausschließlich für die Entwicklung, das Testen, die Nutzung und den Support einer Anwendung (eine “Anwendung“) zu entwickeln, zu testen, zu nutzen und zu unterstützen, die mit den Diensten von amfori zusammenarbeitet (z. B. die amfori Sustainability Platform).

Der Nutzer darf die APIs von amfori nicht verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren, weiterverteilen, zur Verfügung stellen oder auf andere Weise den Zugang zu ihnen erleichtern.

 

4. Benutzer

a. Technische (Mindest-)Anforderungen

Der Nutzer hat auf eigene Kosten dafür zu sorgen, dass die technischen (Mindest-)Anforderungen für den Zugang und die Nutzung des amfori Sustainability Platform erfüllt sind. Diese Anforderungen können von amfori in der (technischen) Dokumentation dokumentiert werden, die amfori den Nutzern in beliebiger Form zur Verfügung stellt, z.B. in Form von pdf-Dokumenten auf der Website amfori (“Dokumentation“).

In jedem Fall muss der Nutzer angemessene und geeignete Maßnahmen ergreifen, die dazu beitragen, seinen Zugang zu und seine Nutzung der amfori Sustainability Platform zu sichern und die Sicherheit des Systems nicht zu gefährden. amfori Sustainability Platform.

 

b. Zugang

Der Nutzer darf die amfori Sustainability Platform nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung nutzen und die von amfori herausgegebenen Richtlinien zur akzeptablen Nutzung einhalten, sofern vorhanden.

Der Benutzer verwendet die amfori Sustainability Platform nur für den Gebrauch innerhalb seiner Organisation verwenden, die im Prinzip der Zuständigkeitsbereich (und das Personal) seiner juristischen Person oder der juristischen Personen ihrer Gruppe im Sinne des belgischen Gesellschaftsrechts ist.

 

c. Beschränkungen

Der Benutzer wird nicht:

– den Zugang oder die Nutzung der amfori Sustainability Platform unter Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften oder der Rechte anderer Personen,

– verwenden die amfori Sustainability Platform in einer Weise, die sich negativ auf die Systeme von amforiauswirkt,

– Zugriff auf die amfori Sustainability Platform auf irgendeine Art und Weise, die (i) technische, administrative, verfahrenstechnische oder sicherheitsrelevante Maßnahmen kompromittiert, unterbricht oder umgeht, (ii) die Leistung der Dienste unterbricht oder verschlechtert, (iii) eine Sicherheitslücke für amfori, amfori Mitglieder oder (andere) Nutzer der Dienste darstellt oder (iv) die Verwundbarkeit der Systeme oder Netzwerke von amfori testet,

– Viren oder andere Computerprogramme zu übertragen, die ein System oder Daten beschädigen, nachteilig beeinflussen, heimlich abfangen oder enteignen können,

– mehr als die Mindestmenge an Daten von amfori API anzufordern, die Ihre Anwendung benötigt, um dem Benutzer die beabsichtigte Anwendungsfunktionalität zu bieten,

– (Urheber-)Hinweise, Eigentumskennzeichnungen oder Vertraulichkeitshinweise zu entfernen oder zu zerstören, die auf der API angebracht, in ihr enthalten oder mit ihr verbunden sind,

– Zugriff auf die amfori Sustainability Platform um die Dienste zu replizieren oder mit ihnen zu konkurrieren,

– zu versuchen, den Quellcode, die Geschäftsgeheimnisse oder das Know-how der Dienste zurückzuentwickeln oder anderweitig abzuleiten amfori Sustainability Platform oder Dienstleistungen,

– Daten aus den Diensten zu extrahieren, einschließlich Web-Scraping, Web-Harvesting oder Web-Datenextraktionsmethoden, es sei denn, dies ist über die amfori Sustainability Platform,

– Nutzung oder Zugriff auf die amfori Sustainability Platform zu Zwecken der Überwachung der Verfügbarkeit, der Leistung oder der Funktionalität eines der Frameworks oder Dienste von amforioder zu anderen Benchmarking- oder Wettbewerbszwecken,

– die durch den Vertrag gewährten Rechte an Dritte zu vertreiben, zu verkaufen, zu leasen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten oder Unterlizenzen zu vergeben,

– kaufen, verkaufen oder übertragen amfori Sustainability Platform Schlüssel,

– es staatlichen Stellen, Strafverfolgungsbehörden oder anderen Organisationen zu ermöglichen oder sie dabei zu unterstützen, Überwachungen durchzuführen oder Daten zu erhalten, indem sie den Zugang des Nutzers zum Internetportal amfori Sustainability Platform um die direkte Zustellung von Gerichtsverfahren an amfori zu vermeiden,

– Verwendung eines einzigen amfori Sustainability Platform Schlüssel für mehrere Anwendungsfälle oder Anwendungen zu verwenden,

– Verwendung mehrerer Anwendungs amfori Sustainability Platform Schlüssel für denselben Anwendungsfall oder dieselbe Anwendung,

– eine eindeutige Kennung in der Anwendung des Nutzers zu fälschen oder zu verändern oder die Quelle von Abfragen, die von einer Anwendung kommen, anderweitig zu verschleiern oder zu verändern,

– den Versuch, die amfori Sustainability Platform in einer Weise zu nutzen, die die Tarifgrenzen überschreitet oder eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt.

 

d. Sicherheit

Die Anwendung muss mit dem amfori Sustainability Platform und das Netzwerk, das Betriebssystem und die Software der Server, Datenbanken und Computersysteme des Nutzers (im Folgenden als “Benutzersysteme“) müssen ordnungsgemäß konfiguriert sein, und der Nutzer muss die Anwendung sicher betreiben und die über die Anwendung amfori Sustainability Platform in der Anwendung. Die Anwendung muss angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die personenbezogenen Daten und andere (vertrauliche) Informationen von amfori, amfori Mitgliedern und deren Geschäftspartnern oder Dritten zu schützen.

 

Der Nutzer ist verpflichtet, Sicherheitsmängel in den Systemen des Nutzers oder Eindringlinge in diese Systeme unverzüglich an amfori zu melden (z.B. per E-Mail an info@amfori.org oder im Falle einer möglichen Datenverletzung auch an dataprotection@amfori.org), wenn diese Mängel oder Eindringlinge zu einem unbefugten Zugriff auf die von oder im Namen von amfori gespeicherten Daten führen könnten.

 

e. Rückmeldung

Wenn der Nutzer amfori Feedback oder Vorschläge bezüglich der API sendet, besteht die Möglichkeit, dass amfori diese verwendet, so dass – für den Fall, dass ein solches Feedback oder ein solcher Vorschlag geistigen Eigentumsrechten unterliegt – der Nutzer durch die Bereitstellung des Feedbacks oder des Vorschlags per se amfori eine unbegrenzte, unwiderrufliche, unbefristete, unterlizenzierbare, übertragbare, (gebühren-)freie Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Offenlegung und anderweitigen Verwertung eines solchen Feedbacks oder eines solchen Vorschlags für beliebige Zwecke ohne jegliche Einschränkung oder Zuschreibung, Verpflichtung oder Entschädigung des Nutzers gewährt. Das Feedback und die Vorschläge werden nicht als vertraulich betrachtet.

 

5. amfori

a. “WIE BESEHEN”

Sofern nicht ausdrücklich hierin vorgesehen, werden die amfori Sustainability Platform und alle damit zusammenhängenden Komponenten und Informationen werden von amfori auf einer “wie besehen” und “wie verfügbar” Basis ohne jegliche Garantien zur Verfügung gestellt, und amfori lehnt ausdrücklich alle Garantien ab, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, des Eigentumsrechts, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Der Nutzer erkennt an, dass amfori keine Garantie dafür übernimmt, dass die API ununterbrochen, zeitnah, vollständig sicher oder fehlerfrei funktioniert.

Keine Informationen, Ratschläge oder Dienstleistungen, die der Benutzer von amfori oder über die Dokumentation erhält, begründen eine Garantie, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung angegeben ist.

 

b. Dokumentation

amfori kann, ist aber nicht verpflichtet, den Nutzern (technische) Dokumentation in beliebiger Form zur Verfügung zu stellen, z.B. als pdf-Dokumente auf der Website amfori.

 

c. Beschränkung der Verpflichtung von amfori

amfori hat keine Verpflichtung:

– zur Verfügung zu stellen, zur Verfügung zu halten oder ein bestimmtes Maß an Verfügbarkeit für die amfori Sustainability Platform,

– zur Bereitstellung eines amfori Sustainability Platform mit spezifischen Funktionalitäten,

– um die Abwärtskompatibilität von Änderungen an der amfori Sustainability Platform,

– um sicherzustellen, dass die Dokumentation, falls vorhanden, allumfassend ist.

 

d. Unterstützung

amfori kann nach eigenem Ermessen beschließen, den Nutzern Unterstützung (z. B. während der Implementierung oder über einen Helpdesk) oder Änderungen für das amfori Sustainability Platform (hier “Unterstützung“) und kann diesen Support jederzeit ohne Vorankündigung beenden.

 

e. Ausdrücklich vorbehaltene Rechte

amfori behält sich ausdrücklich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in der Vereinbarung gewährt werden.

amfori behält sich ausdrücklich das Recht vor:

– nach eigenem Ermessen Beschränkungen für die Nutzung der Website festlegen und durchsetzen amfori Sustainability Platform (z.B. Begrenzung der Anzahl der Anfragen, die Sie stellen dürfen, oder der Anzahl der Händler, die Sie bedienen dürfen), nach eigenem Ermessen,

– die Nutzung der API auszusetzen, zu beenden oder einzuschränken amfori Sustainability Platform auszusetzen oder einzuschränken, wenn der Nutzer die API in einer Weise nutzt, die als übermäßig, als Verstoß gegen die Vereinbarung oder als nachteilig für amfori, amfori Mitglieder oder deren Geschäftspartner oder andere Personen angesehen wird,

– die Anwendung des Nutzers zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht gegen diese Vereinbarung oder die Richtlinien von amfori verstößt. Der Nutzer erklärt sich bereit, bei Anfragen im Zusammenhang mit einer solchen Prüfung zu kooperieren und amfori den Nachweis zu erbringen, dass seine Anwendung mit dieser Vereinbarung oder den Richtlinien von amfori übereinstimmt,

– Gebühren für den Zugang oder die Nutzung des amfori Sustainability Platformfür Nutzungen, die einen bestimmten Schwellenwert überschreiten, oder für bestimmte Nutzungen oder für Zusatzdienste (wie Support oder bestimmte Arten von Support).

 

6. Standort

Die Parteien erkennen an, dass das Hosting der amfori Sustainability Platform bei Amazon Web Services (AWS) mit Sitz in der Europäischen Union erfolgt.

 

2. amfori API

1. Umfang

Wenn die Parteien vereinbaren, dass amfori auf Antrag eines Mitglieds eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (im Folgenden “(amfori) API“) entwickelt, gelten diese besonderen Bedingungen für diese von amfori bereitgestellte API.

 

2. Vertrag

a. Vereinbarung

Diese besonderen Bedingungen für API, als ein von amfori angebotener Dienst, bilden zusammen mit den allgemeinen Bedingungen von amfori die Vereinbarung zwischen amfori und dem Nutzer der API (im Folgenden “Vereinbarung“) und beschreiben deren Rechte und Pflichten beim Zugriff auf die API (Nutzer).

amforiDie allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Website amfori im Bereich für Mitglieder und auf Anfrage an info@amfori.org verfügbar. Der Nutzer bestätigt, dass er sie gelesen, verstanden und akzeptiert hat.

 

b. Begriff

Bei Beendigung des Abkommens:

– enden alle dem Nutzer gewährten Rechte und Lizenzen sofort,

– Der Nutzer wird Kopien der Dokumentation und aller anderen Informationen, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden und die er im Rahmen des Vertrages erhalten hat, unverzüglich vernichten, es sei denn, dies würde zu einem Verstoß gegen ein Gesetz oder eine behördliche Verpflichtung führen, und er wird amfori schriftlich und detailliert über eine solche rechtliche Verpflichtung informieren.

 

3. Lizenz

Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Einschränkungen gewährt amfori dem (Unternehmens-)Nutzer, der Mitglied von amfori ist, eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare und begrenzte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung von amfori API, die ausschließlich für die Entwicklung, das Testen, die Nutzung und den Support einer Anwendung (eine “Anwendung“) zu entwickeln, zu testen, zu nutzen und zu unterstützen, die mit den Diensten von amfori zusammenarbeitet (z. B. die amfori Sustainability Platform).

Der Nutzer darf die APIs von amfori nicht verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren, weiterverteilen, zur Verfügung stellen oder in irgendeiner anderen Weise den Zugang dazu erleichtern.

 

4. Benutzer

a. Technische (Mindest-)Anforderungen

Der Nutzer muss auf eigene Kosten sicherstellen, dass die technischen (Mindest-)Anforderungen für die Nutzung der API erfüllt sind. Diese Anforderungen können von amfori in der (technischen) Dokumentation dokumentiert werden, die amfori den Nutzern in beliebiger Form zur Verfügung stellt, z.B. in Form von pdf-Dokumenten auf der Website amfori (“Dokumentation“).

In jedem Fall muss der Nutzer angemessene und geeignete Maßnahmen ergreifen, die dazu beitragen, seinen Zugang zur API und deren Nutzung zu sichern und die Sicherheit der API nicht zu gefährden.

 

b. Zugang

Der Nutzer darf die APIs nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung nutzen und muss die von amfori herausgegebenen Richtlinien zur akzeptablen Nutzung einhalten.

Der Nutzer wird die amfori APIs nur für die Nutzung innerhalb seiner Organisation verwenden, die im Prinzip der Zuständigkeitsbereich (und das Personal) seiner juristischen Person oder der juristischen Personen seiner Gruppe im Sinne des belgischen Gesellschaftsrechts ist.

 

c. Beschränkungen

Der Benutzer wird nicht:

– auf amfori API zuzugreifen oder es unter Verletzung von Gesetzen oder Vorschriften oder der Rechte anderer Personen zu nutzen,

– die API in einer Weise zu nutzen, die sich nachteilig auf die Systeme von amforiauswirkt,

– auf amfori API in einer Weise zuzugreifen, die (i) technische, administrative, verfahrenstechnische oder sicherheitsrelevante Maßnahmen beeinträchtigt, bricht oder umgeht, (ii) die Leistung der Dienste unterbricht oder verschlechtert, (iii) eine Sicherheitslücke für amfori, amfori Mitglieder oder (andere) Nutzer der Dienste darstellt oder (iv) die Anfälligkeit von amfori Systemen oder Netzwerken testet,

– Viren oder andere Computerprogramme zu übertragen, die ein System oder Daten beschädigen, nachteilig beeinflussen, heimlich abfangen oder enteignen können,

– mehr als die Mindestmenge an Daten von amfori API anzufordern, die von Ihrer Anwendung benötigt wird, um dem Benutzer die beabsichtigte Anwendungsfunktionalität zu bieten,

– (Urheber-)Hinweise, Eigentumskennzeichnungen oder Vertraulichkeitshinweise zu entfernen oder zu zerstören, die auf der API angebracht, in ihr enthalten oder mit ihr verbunden sind,

– auf die APIs von amfori zuzugreifen, um die Dienste zu replizieren oder mit ihnen zu konkurrieren,,

– zu versuchen, den Quellcode, die Geschäftsgeheimnisse oder das Know-how von amfori API oder den Diensten zurückzuentwickeln oder anderweitig abzuleiten

– jegliche Methode zur Extraktion von Daten aus den Diensten, einschließlich Web-Scraping, Web-Harvesting oder Web-Datenextraktionsmethoden, zu verwenden, die nicht über die API erlaubt ist,

– die API zu Zwecken der Überwachung der Verfügbarkeit, der Leistung oder der Funktionalität eines der Frameworks oder Dienste von amforioder zu anderen Benchmarking- oder Wettbewerbszwecken zu verwenden oder darauf zuzugreifen,

– die durch den Vertrag gewährten Rechte an Dritte zu vertreiben, zu verkaufen, zu leasen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten oder Unterlizenzen zu vergeben,

– API-Schlüssel kaufen, verkaufen oder übertragen,

– Regierungsbehörden, Strafverfolgungsbehörden oder anderen Organisationen zu erlauben oder sie dabei zu unterstützen, Überwachungen durchzuführen oder Daten zu erhalten, indem sie den Zugang des Nutzers zur API nutzen, um die Zustellung von Gerichtsverfahren direkt an amfori zu vermeiden,

– einen einzigen API-Schlüssel für mehrere Anwendungsfälle oder Anwendungen verwenden,

– mehrere Anwendungs-API-Schlüssel für denselben Anwendungsfall oder dieselbe Anwendung verwenden,

– eine eindeutige Kennung in der Anwendung des Nutzers zu fälschen oder zu verändern oder die Quelle von Abfragen, die von einer Anwendung kommen, anderweitig zu verschleiern oder zu verändern,

– zu versuchen, unsere APIs in einer Weise zu nutzen, die Ratenlimits überschreitet oder eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt.

 

d. Sicherheit

Die Anwendung muss mit amfori API auf sichere Weise betrieben werden und das Netzwerk, das Betriebssystem und die Software der Server, Datenbanken und Computersysteme des Nutzers (im Folgenden als “Benutzersysteme“) müssen ordnungsgemäß konfiguriert sein, und der Nutzer muss die Anwendung sicher betreiben und die über die API erhaltenen Inhalte in der Anwendung speichern. Die Anwendung muss angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um die personenbezogenen Daten und andere (vertrauliche) Informationen von amfori, amfori Mitgliedern und ihren Geschäftspartnern oder Dritten zu schützen.

Der Nutzer ist verpflichtet, Sicherheitsmängel in den Systemen des Nutzers oder Eindringlinge in diese Systeme unverzüglich an amfori zu melden (z.B. per E-Mail an info@amfori.org oder im Falle einer möglichen Datenverletzung auch an dataprotection@amfori.org), wenn diese Mängel oder Eindringlinge zu einem unbefugten Zugriff auf die von oder im Namen von amfori gespeicherten Daten führen könnten.

 

e. Rückmeldung

Wenn der Nutzer amfori Feedback oder Vorschläge bezüglich der API sendet, besteht die Möglichkeit, dass amfori diese verwendet, so dass – für den Fall, dass ein solches Feedback oder ein solcher Vorschlag geistigen Eigentumsrechten unterliegt – der Nutzer durch die Bereitstellung des Feedbacks oder des Vorschlags per se amfori eine unbegrenzte, unwiderrufliche, unbefristete, unterlizenzierbare, übertragbare, (gebühren-)freie Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Offenlegung und anderweitigen Verwertung eines solchen Feedbacks oder eines solchen Vorschlags für beliebige Zwecke ohne jegliche Einschränkung oder Zuschreibung, Verpflichtung oder Entschädigung des Nutzers gewährt. Das Feedback und die Vorschläge werden nicht als vertraulich betrachtet.

 

5. amfori

a. “WIE BESEHEN”

Sofern hier nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die API und alle damit verbundenen Komponenten und Informationen von amfori ohne Mängelgewähr und wie verfügbar zur Verfügung gestellt, und amfori lehnt ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, des Eigentumsrechts, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Der Nutzer erkennt an, dass amfori keine Garantie dafür übernimmt, dass die API ununterbrochen, zeitnah, vollständig sicher oder fehlerfrei funktioniert.

Keine Informationen, Ratschläge oder Dienstleistungen, die der Benutzer von amfori oder über die Dokumentation erhält, begründen eine Garantie, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung angegeben ist.

 

b. Dokumentation

amfori kann, ist aber nicht verpflichtet, (technische) Dokumentation für Benutzer in jeder beliebigen Form zur Verfügung zu stellen, z. B. pdf-Dokumente auf der Website amfori, Github, SwaggerHub, …

 

c. Beschränkung der Verpflichtung von amfori

amfori hat keine Verpflichtung:

– zur Verfügung zu stellen, weiterhin zur Verfügung zu stellen oder ein bestimmtes Maß an Verfügbarkeit für die API einzuhalten,

– um eine API mit spezifischen Funktionen bereitzustellen,

– um die Abwärtskompatibilität von Änderungen an der API zu gewährleisten,

– um sicherzustellen, dass die Dokumentation, falls vorhanden, allumfassend ist.

 

d. Unterstützung

amfori kann nach eigenem Ermessen entscheiden, den Nutzern Unterstützung (z. B. während der Implementierung oder über einen Helpdesk) oder Änderungen für die API (im Folgenden “Unterstützung“) und kann diesen Support jederzeit ohne Vorankündigung beenden.

 

e. Ausdrücklich vorbehaltene Rechte

amfori behält sich ausdrücklich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in der Vereinbarung gewährt werden.

amfori behält sich ausdrücklich das Recht vor:

– nach eigenem Ermessen Beschränkungen für die Nutzung der API festzulegen und durchzusetzen (z. B. Begrenzung der Anzahl von Anfragen, die Sie stellen dürfen, oder der Anzahl von Händlern, die Sie bedienen dürfen),

– die Nutzung der API auszusetzen, zu beenden oder einzuschränken, wenn der Nutzer die API in einer Weise nutzt, die als exzessiv, als Verstoß gegen die Vereinbarung oder als nachteilig für amfori, amfori Mitglieder oder deren Geschäftspartner oder andere Personen angesehen wird,

– die Anwendung des Nutzers zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie nicht gegen diese Vereinbarung oder die Richtlinien von amfori verstößt. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, bei Anfragen im Zusammenhang mit einer solchen Prüfung zu kooperieren und amfori den Nachweis zu erbringen, dass seine Anwendung mit dieser Vereinbarung oder den Richtlinien von amfori übereinstimmt,

– Gebühren für den Zugang oder die Nutzung der API, für Nutzungen über einem bestimmten Schwellenwert oder für bestimmte Nutzungen oder für Zusatzdienste (wie Support oder bestimmte Arten von Support) erheben.